1
00:00:04,700 --> 00:00:09,370
[Música]

2
00:00:11,710 --> 00:00:17,339
[Música]

3
00:01:11,540 --> 00:01:25,680
[Música]

4
00:01:28,000 --> 00:01:42,479
[Música]

5
00:01:53,590 --> 00:02:01,290
[Música]

6
00:02:04,500 --> 00:02:12,559
[Música]

7
00:02:19,690 --> 00:02:38,960
[Música]

8
00:02:39,640 --> 00:02:42,640
aficionados

9
00:02:49,240 --> 00:03:02,840
[Música]

10
00:03:00,440 --> 00:03:09,139
w

11
00:03:02,840 --> 00:03:09,139
[Música]

12
00:03:11,360 --> 00:03:28,710
[Música]

13
00:03:31,799 --> 00:03:34,799
oh

14
00:03:44,770 --> 00:03:48,469
[Música]

15
00:03:51,690 --> 00:03:57,550
[Música]

16
00:04:00,319 --> 00:04:03,319
la

17
00:04:06,920 --> 00:04:40,249
[Música]

18
00:04:42,830 --> 00:04:48,670
[Música]

19
00:04:49,000 --> 00:04:53,280
Hola amigos, el hábil Lambert aquí para morir.

20
00:04:51,000 --> 00:04:55,880
City el emporio funerario ininterrumpido para todos

21
00:04:53,280 --> 00:04:57,160
Tu correo necesita sí, muerte, damas de la ciudad.

22
00:04:55,880 --> 00:04:59,280
y caballeros donde no llevarán nuestro

23
00:04:57,160 --> 00:05:01,800
Los precios estando ayúdenme a salir de aquí.

24
00:04:59,280 --> 00:05:03,600
¿Podrás Reena? Gracias. Sí, amigos.

25
00:05:01,800 --> 00:05:05,639
Estamos enterrando la competencia en todos nuestros

26
00:05:03,600 --> 00:05:08,639
Nuevo 1989 porque ¿por qué simplemente tomar un

27
00:05:05,639 --> 00:05:11,000
Mira a este bebé aquí hermoso.

28
00:05:08,639 --> 00:05:12,919
Trabajo de pintura gris plateado completo Aire de fábrica

29
00:05:11,000 --> 00:05:14,240
Toops de té cargados de extras y voluntad.

30
00:05:12,919 --> 00:05:15,840
echa un vistazo a este increíble pliegue

31
00:05:14,240 --> 00:05:17,919
y tira la apuesta interior que te encantaría

32
00:05:15,840 --> 00:05:20,240
Pasar la eternidad allí, eh, Rita, no puedo.

33
00:05:17,919 --> 00:05:21,600
espera para entrar, apuesto a que no puedes

34
00:05:20,240 --> 00:05:23,720
ahora podrías esperar gastar tanto como

35
00:05:21,600 --> 00:05:25,800
1.000 dólares en un ataúd como este pero este

36
00:05:23,720 --> 00:05:29,919
Semana sólo este ataúd clásico puede ser

37
00:05:25,800 --> 00:05:30,960
tuyo por solo $ 999.99

38
00:05:29,919 --> 00:05:33,680
y mientras estés aquí no olvides

39
00:05:30,960 --> 00:05:35,680
pregunta por nuestro programa especial de apartados

40
00:05:33,680 --> 00:05:37,440
un poco de humor interno ahí amigos yo

41
00:05:35,680 --> 00:05:39,520
Creo que es gracioso, crees que hay choques de trenes.

42
00:05:37,440 --> 00:05:41,280
son graciosos si amigos es tremendo

43
00:05:39,520 --> 00:05:43,759
Liquidación de inventario tanto en productos nuevos como usados.

44
00:05:41,280 --> 00:05:46,280
Ataúdes desde compactos deportivos hasta de tamaño completo.

45
00:05:43,759 --> 00:05:47,880
modelos de lujo como este si y con

46
00:05:46,280 --> 00:05:49,919
su buen crédito no lo pondremos en el

47
00:05:47,880 --> 00:05:51,199
agujero hasta que estés absolutamente listo ahora

48
00:05:49,919 --> 00:05:53,479
probablemente te estés preguntando cómo puedo obtener

49
00:05:51,199 --> 00:05:54,560
a la ciudad de la muerte ¿cómo llego a la ciudad de Des?

50
00:05:53,479 --> 00:05:56,720
Me alegro que hayas hecho esa pregunta

51
00:05:54,560 --> 00:05:59,199
Cariño, todo lo que haces es tomar una autopista.

52
00:05:56,720 --> 00:06:01,479
En cualquier autopista ves ese gran café de neón.

53
00:05:59,199 --> 00:06:03,240
en el chico SK si amigos eso es aades

54
00:06:01,479 --> 00:06:06,080
Crematorio y cementerio mortuorio de la ciudad

55
00:06:03,240 --> 00:06:07,960
todo en una ubicación conveniente y amigos

56
00:06:06,080 --> 00:06:10,639
Recuerda que no puedes llevarlo contigo así que

57
00:06:07,960 --> 00:06:13,720
También podrías gastarlo aquí al morir.

58
00:06:10,639 --> 00:06:15,800
Ciudad donde volvemos a poner la diversión

59
00:06:13,720 --> 00:06:17,440
funerales y estaré a mi cabeza para

60
00:06:15,800 --> 00:06:20,780
Entierra a tus muertos y ahora volvamos a

61
00:06:17,440 --> 00:06:24,600
nuestras películas The Vampire DJs From Hell

62
00:06:20,780 --> 00:06:24,600
[Música]

63
00:06:29,340 --> 00:06:32,600
[Música]

64
00:06:40,600 --> 00:06:50,940
[Música]

65
00:06:55,440 --> 00:06:59,240
Disculpe, ¿este es el servicio para epim?

66
00:06:57,160 --> 00:07:01,120
Ward, de hecho, señor, ¿es usted pariente del

67
00:06:59,240 --> 00:07:03,400
diciembre Este, hasta donde yo sé, soy suyo.

68
00:07:01,120 --> 00:07:05,720
único pariente vivo mi nombre es Dexter

69
00:07:03,400 --> 00:07:06,680
Ward, por supuesto, señor Ward, hablé con usted.

70
00:07:05,720 --> 00:07:08,680
en el teléfono cuando hiciste el

71
00:07:06,680 --> 00:07:10,560
arreglo correcto, hemos abierto el

72
00:07:08,680 --> 00:07:13,780
ataúd para que la cama pudiera pagar sus

73
00:07:10,560 --> 00:07:22,119
Últimos respetos gracias

74
00:07:13,780 --> 00:07:22,119
[Música]

75
00:07:24,650 --> 00:07:37,280
[Música]

76
00:07:34,560 --> 00:07:37,280
adios tio

77
00:07:39,470 --> 00:07:42,599
[Música]

78
00:07:43,319 --> 00:07:52,680
eim reserva el libro de todos los THS que debes

79
00:07:48,240 --> 00:07:55,360
Encuéntralo, solo tiene el poder de convocar.

80
00:07:52,680 --> 00:07:58,759
adelante el mal

81
00:07:55,360 --> 00:08:02,159
uno que estoy haciendo aqui estas muerto

82
00:07:58,759 --> 00:08:04,280
tio EF como el infierno estoy sácame de

83
00:08:02,159 --> 00:08:07,479
este maldito

84
00:08:04,280 --> 00:08:09,080
Qué estúpido hijo de puta [ __ ]

85
00:08:07,479 --> 00:08:12,080
pronúnciame muerto creo, créelo

86
00:08:09,080 --> 00:08:14,840
¿Fue el Dr. Mau el que graznó en este Jack barato?

87
00:08:12,080 --> 00:08:19,560
El lugar ni siquiera se molestó en involucrarme.

88
00:08:14,840 --> 00:08:20,639
ayúdame ayúdame ayúdame querido esto fue

89
00:08:19,560 --> 00:08:23,879
más bien

90
00:08:20,639 --> 00:08:28,240
inesperado todos pueden irse a casa, no lo estoy

91
00:08:23,879 --> 00:08:31,280
Texon muerto, mi muchacho, dame tu brazo.

92
00:08:28,240 --> 00:08:33,240
fuera de aquí miserables sapos

93
00:08:31,280 --> 00:08:35,880
Sólo los bastardos nunca vieron a uno de ellos.

94
00:08:33,240 --> 00:08:35,880
antes en mi

95
00:08:37,279 --> 00:08:40,800
la vida nos vemos mucho mejor desde el

96
00:08:39,399 --> 00:08:42,760
funeral tío después de que sepas, creo

97
00:08:40,800 --> 00:08:45,399
la muerte está de acuerdo contigo Dexter eres el

98
00:08:42,760 --> 00:08:47,120
la única persona que parece genuinamente feliz

99
00:08:45,399 --> 00:08:48,720
Todavía estoy vivo, recuerda lo que ellos

100
00:08:47,120 --> 00:08:50,080
dicho sobre esa condición tuya

101
00:08:48,720 --> 00:08:52,760
Seguro que es una buena idea volver a

102
00:08:50,080 --> 00:08:55,320
Trabaja tan pronto, oh muchacho, esta biblioteca es

103
00:08:52,760 --> 00:08:57,040
mi vida durante 40 años he estado

104
00:08:55,320 --> 00:08:59,640
responsable de la mayor del mundo

105
00:08:57,040 --> 00:09:01,600
colección de libros sobre brujería y

106
00:08:59,640 --> 00:09:04,200
las Artes Negras Eso es lo que yo llamo trabajo

107
00:09:01,600 --> 00:09:07,040
seguridad Dexter, ¿alguna vez has oído hablar?

108
00:09:04,200 --> 00:09:10,279
el libro de olar nope olar era un

109
00:09:07,040 --> 00:09:13,120
hechicero en una época anterior a la historia cuando

110
00:09:10,279 --> 00:09:14,839
Todo el mundo estaba en la oscuridad y el caos.

111
00:09:13,120 --> 00:09:17,279
prevaleció oh sí, recuerdo el reaging

112
00:09:14,839 --> 00:09:20,440
administrando no no era el reinado de

113
00:09:17,279 --> 00:09:24,120
el maligno un dios mayor que una vez

114
00:09:20,440 --> 00:09:26,480
caminó por la Tierra alar lanzó un hechizo que

115
00:09:24,120 --> 00:09:29,680
desterró a esta criatura sobrenatural a la

116
00:09:26,480 --> 00:09:31,320
Vacío eterno Más allá del tiempo y el espacio, sí.

117
00:09:29,680 --> 00:09:34,640
Pasé un fin de semana allí

118
00:09:31,320 --> 00:09:36,600
Una vez puedes burlarte pero muchas autoridades.

119
00:09:34,640 --> 00:09:39,600
creer que el maligno ha sido

120
00:09:36,600 --> 00:09:41,640
esperando estos incontables eones por el

121
00:09:39,600 --> 00:09:43,519
contrahechizo que lo liberaría de

122
00:09:41,640 --> 00:09:45,720
Es exilio astral, sí, lo sé y una vez.

123
00:09:43,519 --> 00:09:48,440
De nuevo todos estaremos en el cagadero

124
00:09:45,720 --> 00:09:50,640
arar correcto colocó todos sus Mystic

125
00:09:48,440 --> 00:09:53,240
encantamientos en un volumen que tiene

126
00:09:50,640 --> 00:09:54,800
sido cuidadosamente custodiado durante todo el

127
00:09:53,240 --> 00:10:01,360
edades

128
00:09:54,800 --> 00:10:03,800
Luego hace 20 años cometí un trágico error.

129
00:10:01,360 --> 00:10:05,880
Presté el libro, ¿no es eso?

130
00:10:03,800 --> 00:10:09,600
Se supone que las bibliotecas no tienen que ver con

131
00:10:05,880 --> 00:10:12,360
un volumen tan invaluable el nombre del cprit

132
00:10:09,600 --> 00:10:15,000
era marinus orlock su academico

133
00:10:12,360 --> 00:10:18,279
las credenciales eran impecables y algunas

134
00:10:15,000 --> 00:10:22,279
Días después simplemente desapareció con mi

135
00:10:18,279 --> 00:10:25,560
libro durante dos décadas intenté en vano

136
00:10:22,279 --> 00:10:28,000
para encontrar algún rastro de él y finalmente

137
00:10:25,560 --> 00:10:30,360
Recientemente descubrí una pista

138
00:10:28,000 --> 00:10:33,440
hija viviendo en los angeles angeles I

139
00:10:30,360 --> 00:10:34,800
Estaba a punto de contactarla cuando tuve mi

140
00:10:33,440 --> 00:10:36,920
ataque tuve la sensación de que esto era todo

141
00:10:34,800 --> 00:10:40,600
Llevando a algún lugar has sido como un hijo.

142
00:10:36,920 --> 00:10:42,279
Para mí Dexter, sé que es genial.

143
00:10:40,600 --> 00:10:44,040
favor de preguntar no no no lo sabes

144
00:10:42,279 --> 00:10:45,920
Te debo más de lo que podría pagar

145
00:10:44,040 --> 00:10:49,560
Si me das esa dirección, la encontraré.

146
00:10:45,920 --> 00:10:53,200
libro la hija de oro se llama marissa

147
00:10:49,560 --> 00:10:57,720
Marissa puedes contactarla aquí todos

148
00:10:53,200 --> 00:10:57,720
foto de todos bien

149
00:11:03,530 --> 00:11:12,549
[Música]

150
00:11:18,480 --> 00:11:22,680
no

151
00:11:20,320 --> 00:11:25,900
yo

152
00:11:22,680 --> 00:11:27,680
o no el tipo que consigue

153
00:11:25,900 --> 00:11:30,680
[Música]

154
00:11:27,680 --> 00:11:33,560
me deprimió

155
00:11:30,680 --> 00:11:37,880
tu amor es el

156
00:11:33,560 --> 00:11:37,880
atracción es tu

157
00:11:39,430 --> 00:11:51,460
[Música]

158
00:11:52,399 --> 00:11:57,600
control de sisf quiero un poco de diversión antes de

159
00:11:56,360 --> 00:12:03,079
conseguir

160
00:11:57,600 --> 00:12:03,079
viejo, no me importa culpar a los accidentes en los que estoy

161
00:12:05,519 --> 00:12:12,760
Sólo dame acción, tu amor me mantiene.

162
00:12:11,800 --> 00:12:17,000
en

163
00:12:12,760 --> 00:12:17,000
TR es puro

164
00:12:18,620 --> 00:12:21,170
[Música]

165
00:12:20,840 --> 00:12:25,000
[Aplausos]

166
00:12:21,170 --> 00:12:28,839
[Música]

167
00:12:25,000 --> 00:12:29,920
Comencemos una solución llamando a John.

168
00:12:28,839 --> 00:12:33,040
Wayne

169
00:12:29,920 --> 00:12:35,399
tu me estas golpeando

170
00:12:33,040 --> 00:12:39,010
loco

171
00:12:35,399 --> 00:12:42,160
tormenta Guerra 3 KN apagado

172
00:12:39,010 --> 00:12:48,040
[Música]

173
00:12:42,160 --> 00:12:53,320
el yo ac tu amor es el

174
00:12:48,040 --> 00:12:53,320
atracción es pura satisfacción

175
00:12:56,400 --> 00:12:59,520
[Música]

176
00:12:59,959 --> 00:13:04,040
Ven y dame un poco de acción.

177
00:13:14,880 --> 00:13:20,279
tu que eras hermosa

178
00:13:18,120 --> 00:13:21,880
Marissa estaba todo bien, nena.

179
00:13:20,279 --> 00:13:24,079
Sólo hacen una palabra para describir tu

180
00:13:21,880 --> 00:13:26,279
rendimiento simplemente sensacional, eso es

181
00:13:24,079 --> 00:13:27,839
dos palabras ahora mismo predigo que

182
00:13:26,279 --> 00:13:30,600
la canción va a ganar una abuelita que es

183
00:13:27,839 --> 00:13:33,880
abuela no Gary, quiso decir

184
00:13:30,600 --> 00:13:36,199
abuelita aquí tienes jefe, está bien a todos

185
00:13:33,880 --> 00:13:36,199
es un

186
00:13:38,399 --> 00:13:43,240
rata, perdóname, perdóname, eres más simple.

187
00:13:41,199 --> 00:13:45,399
Orlock, ¿cómo supiste mi último

188
00:13:43,240 --> 00:13:47,240
nombre ni siquiera mi agente de prensa lo sabe

189
00:13:45,399 --> 00:13:49,680
Soy Dexter Ward. Te he estado siguiendo.

190
00:13:47,240 --> 00:13:51,839
abajo por todas partes La hey mira, amo a mis fans

191
00:13:49,680 --> 00:13:53,440
pero no dejes que se salga de control, ¿vale?

192
00:13:51,839 --> 00:13:55,800
no, no entiendes, mira, quiero

193
00:13:53,440 --> 00:13:58,040
hablarte de tu padre marinus

194
00:13:55,800 --> 00:14:00,120
¿Qué pasa con mi padre? Bueno, ves mi

195
00:13:58,040 --> 00:14:02,759
Tío Ephraim, tiene que esperar, podemos hablar.

196
00:14:00,120 --> 00:14:02,759
aquí está

197
00:14:05,639 --> 00:14:10,720
privado

198
00:14:07,839 --> 00:14:12,279
Oye, este es el conjunto para eso.

199
00:14:10,720 --> 00:14:14,120
cierto, es donde solían filmar todo

200
00:14:12,279 --> 00:14:16,519
esos viejos

201
00:14:14,120 --> 00:14:19,759
¿Qué información tienes ahora sobre

202
00:14:16,519 --> 00:14:21,519
mi padre oh uh bueno no mucho tengo miedo

203
00:14:19,759 --> 00:14:23,199
aparentemente en algún momento a finales de los años 60 tu

204
00:14:21,519 --> 00:14:25,360
padre tomó prestado un volumen único

205
00:14:23,199 --> 00:14:28,040
de la Biblioteca Pública de Arkham el uh

206
00:14:25,360 --> 00:14:29,920
el libro de alar ahora supuestamente cuando

207
00:14:28,040 --> 00:14:31,880
Traducido este libro podría abrir una

208
00:14:29,920 --> 00:14:34,480
puerta a otro

209
00:14:31,880 --> 00:14:36,079
dimensión qué era eso es uno de

210
00:14:34,480 --> 00:14:38,120
Esas viejas pistas de risa

211
00:14:36,079 --> 00:14:40,720
máquinas que solían utilizarlo en todos

212
00:14:38,120 --> 00:14:42,279
Estos programas quién lo está operando, nadie. Yo.

213
00:14:40,720 --> 00:14:43,440
Creo que simplemente se olvidaron de apagarlo.

214
00:14:42,279 --> 00:14:44,560
Pero no te preocupes, está programado para reír.

215
00:14:43,440 --> 00:14:47,440
en

216
00:14:44,560 --> 00:14:51,519
nada ve lo que yo

217
00:14:47,440 --> 00:14:53,759
Quiero decir, ¿dónde estaba? Oh, sí, de todos modos, mi tío.

218
00:14:51,519 --> 00:14:55,040
eim es el bibliotecario jefe de Arkham y

219
00:14:53,759 --> 00:14:57,320
él está un poco ansioso por tener esto

220
00:14:55,040 --> 00:14:58,839
libro en particular devuelto así que fui amable

221
00:14:57,320 --> 00:15:00,440
de esperar que pudieras darme una corriente

222
00:14:58,839 --> 00:15:02,880
dirección dirección de tu padre oh yo estaba

223
00:15:00,440 --> 00:15:05,279
Esperando que puedas darme uno para ver mi

224
00:15:02,880 --> 00:15:07,240
mi padre se fue cuando yo era muy joven

225
00:15:05,279 --> 00:15:08,839
arregló una cuenta en un banco suizo para nuestro

226
00:15:07,240 --> 00:15:11,839
apoyo pero ni mi madre ni yo tenemos

227
00:15:08,839 --> 00:15:14,079
Escuché de él en casi 20 años.

228
00:15:11,839 --> 00:15:16,759
no dar nada por verlo

229
00:15:14,079 --> 00:15:19,800
otra vez oye eso no es

230
00:15:16,759 --> 00:15:22,000
mirada graciosa lo siento, tuvimos que encontrarnos

231
00:15:19,800 --> 00:15:24,519
Bajo estas circunstancias yo uh no lo haré

232
00:15:22,000 --> 00:15:24,519
molestarte

233
00:15:25,920 --> 00:15:31,279
más santo Capitán Video debes ser

234
00:15:28,600 --> 00:15:32,959
personaje del futuro veamos esto

235
00:15:31,279 --> 00:15:35,880
es donde la trama

236
00:15:32,959 --> 00:15:38,880
telegrama espesa telegrama para Marissa

237
00:15:35,880 --> 00:15:41,120
orlock oh soy Mar, sí, bueno, esto debe ser

238
00:15:38,880 --> 00:15:41,120
para

239
00:15:42,180 --> 00:15:45,410
[Música]

240
00:15:45,639 --> 00:15:54,560
¿Quieres venir qué

241
00:15:50,839 --> 00:15:56,279
grupo oh es de la vivienda Victor V I

242
00:15:54,560 --> 00:15:59,519
no conozco a nadie por eso

243
00:15:56,279 --> 00:16:02,519
nombre ven inmediatamente al elenco

244
00:15:59,519 --> 00:16:02,519
orlock

245
00:16:04,120 --> 00:16:10,090
Transilvania

246
00:16:06,900 --> 00:16:10,090
[Música]

247
00:16:11,560 --> 00:16:18,839
no mi padre solo

248
00:16:14,959 --> 00:16:20,759
Murí, qué doloroso debe ser esto para ti.

249
00:16:18,839 --> 00:16:23,800
voy a llamar al viaje

250
00:16:20,759 --> 00:16:27,959
agencia Reservar entradas para

251
00:16:23,800 --> 00:16:27,959
dos para Transilvania

252
00:16:28,740 --> 00:16:36,000
[Aplausos]

253
00:16:33,920 --> 00:16:39,040
damas y caballeros ya estamos

254
00:16:36,000 --> 00:16:41,120
Comenzando nuestro descenso a Transilvania.

255
00:16:39,040 --> 00:16:43,560
por favor abrochen sus cinturones de seguridad y

256
00:16:41,120 --> 00:16:48,759
extinguir todo

257
00:16:43,560 --> 00:16:48,759
Gracias por volar en Transilvania.

258
00:16:49,600 --> 00:16:54,959
La zona blanca de las aerolíneas es inmediata.

259
00:16:52,040 --> 00:16:57,360
carga y descarga de cck no hay

260
00:16:54,959 --> 00:17:01,199
muriendo en la zona roja y en el

261
00:16:57,360 --> 00:17:04,079
señalizar más adelante Crepúsculo

262
00:17:01,199 --> 00:17:06,880
Z oh es hermoso

263
00:17:04,079 --> 00:17:08,880
aquí ahora qué hacemos según el

264
00:17:06,880 --> 00:17:11,400
Telegrama con el que nos vamos directo a Hansburg.

265
00:17:08,880 --> 00:17:16,600
un pequeño pueblo justo al oeste de aquí consiguió

266
00:17:11,400 --> 00:17:16,600
Alguna buena idea sobre cómo llegar allí, no.

267
00:17:23,400 --> 00:17:27,880
esta bien

268
00:17:25,480 --> 00:17:29,360
Maxi oh, no estoy seguro de que estemos tratando de conseguirlo.

269
00:17:27,880 --> 00:17:31,039
tu casa

270
00:17:29,360 --> 00:17:33,559
Mire señora, o quiere un taxi o usted

271
00:17:31,039 --> 00:17:36,520
No quiero un taxi sin piel en mi trasero

272
00:17:33,559 --> 00:17:39,640
De cualquier manera lo haces, lo tienes bebé

273
00:17:36,520 --> 00:17:41,559
Maxi Fields Big Apple C empresa oh qué

274
00:17:39,640 --> 00:17:43,960
estas haciendo aqui y te ayudo si

275
00:17:41,559 --> 00:17:45,640
dame un área mala así que oye no voy a tomar

276
00:17:43,960 --> 00:17:48,280
un baño aquí para mi ayuda quieres montar

277
00:17:45,640 --> 00:17:50,160
o no lo tienes, ¿puedes llevarnos a?

278
00:17:48,280 --> 00:17:53,840
H señor, normalmente no me gusta entrar

279
00:17:50,160 --> 00:17:59,320
Esa área después del anochecer, pero eh, oye, el asunto

280
00:17:53,840 --> 00:17:59,320
asunto, ¿sabes a qué me refiero?

281
00:18:03,159 --> 00:18:06,600
esos rojos no se ven demasiado

282
00:18:07,080 --> 00:18:12,280
Bueno, oye, hay zombies que se olvidaron.

283
00:18:09,720 --> 00:18:14,880
ellos te acostumbras a ellos lo que el

284
00:18:12,280 --> 00:18:17,559
Walking's Dead Hola, Nueva York tiene tu

285
00:18:14,880 --> 00:18:18,960
Adictos, aquí tienes a tus zombies, ¿qué es?

286
00:18:17,559 --> 00:18:20,760
la diferencia todos se parecen a Keat

287
00:18:18,960 --> 00:18:22,080
Richards de todos modos ellos no parecen

288
00:18:20,760 --> 00:18:24,320
particularmente

289
00:18:22,080 --> 00:18:26,799
[Aplausos]

290
00:18:24,320 --> 00:18:30,240
eficiente sí, están muertos, están todos

291
00:18:26,799 --> 00:18:30,240
en mal estado

292
00:18:35,160 --> 00:18:38,309
[Música]

293
00:18:39,720 --> 00:18:45,039
Bonito paisaje por aquí Hola amigos

294
00:18:41,840 --> 00:18:47,240
Tienes tu Moes moldeado, tu bosque sombrío.

295
00:18:45,039 --> 00:18:49,559
cementerios desolados gran lugar para

296
00:18:47,240 --> 00:18:50,960
picnics sabes que no tenías que venir

297
00:18:49,559 --> 00:18:53,559
si encontrara el libro del autor podría

298
00:18:50,960 --> 00:18:56,039
Te lo acabo de enviar, ¿sabes?

299
00:18:53,559 --> 00:18:58,480
No te importa que esté aquí, ¿no?

300
00:18:56,039 --> 00:19:01,480
Es bueno tener compañía, especialmente en un

301
00:18:58,480 --> 00:19:03,960
Coloca esto, ah, quién sabe, tal vez lo hagan.

302
00:19:01,480 --> 00:19:06,120
Algún día pondrán un Disneylandia aquí.

303
00:19:03,960 --> 00:19:08,280
Sí, puedo verlo todo ahora vampiros de

304
00:19:06,120 --> 00:19:10,360
el caribe justo ahí

305
00:19:08,280 --> 00:19:12,640
En algún lugar, oye, ¿dijiste que estabas?

306
00:19:10,360 --> 00:19:13,880
un bibliotecario no no no mi tío es un

307
00:19:12,640 --> 00:19:15,679
bibliotecario solo lo estoy ayudando

308
00:19:13,880 --> 00:19:17,960
durante las vacaciones de verano estoy estudiando

309
00:19:15,679 --> 00:19:19,360
Premed en la Universidad de Arkham iba

310
00:19:17,960 --> 00:19:21,559
ser abogado pero no podía soportar

311
00:19:19,360 --> 00:19:25,440
vista de sangre nunca terminé drogado

312
00:19:21,559 --> 00:19:27,120
escuela oh realmente uh a pesar de graduarme

313
00:19:25,440 --> 00:19:28,880
de la grabación de Marissa de la escuela secundaria

314
00:19:27,120 --> 00:19:32,320
carrera le impidió seguir una carrera

315
00:19:28,880 --> 00:19:35,280
la educación superior ha estado haciendo un poco

316
00:19:32,320 --> 00:19:37,600
investiga bien al menos eso es

317
00:19:35,280 --> 00:19:40,240
verdadero espera un minuto describe tu

318
00:19:37,600 --> 00:19:42,520
compañero perfecto oh aquí vamos alto guapo

319
00:19:40,240 --> 00:19:46,799
gran sentido del humor suena como cualquiera

320
00:19:42,520 --> 00:19:46,799
aquí ahora uno de cada tres no lo es

321
00:19:47,120 --> 00:19:52,679
lo siento mucho por el

322
00:19:49,400 --> 00:19:54,200
baches tenemos mejores caminos en el Bronx I

323
00:19:52,679 --> 00:19:56,360
Todavía no entiendo lo que es Nueva York.

324
00:19:54,200 --> 00:19:59,000
Lo que hace el taxista en un lugar como este.

325
00:19:56,360 --> 00:20:01,120
hablando conmigo nadie más aquí debe estar

326
00:19:59,000 --> 00:20:03,960
hablando conmigo queria salir del

327
00:20:01,120 --> 00:20:07,559
gran error de la ciudad, ni siquiera puedes encontrar un

328
00:20:03,960 --> 00:20:11,960
Un pedazo de pizza decente en todo este maldito

329
00:20:07,559 --> 00:20:11,960
país en lucha

330
00:20:18,440 --> 00:20:30,120
[Música]

331
00:20:27,640 --> 00:20:32,360
gracias no, parece que no estamos recibiendo

332
00:20:30,120 --> 00:20:34,960
la cobertura de los medios de lo que le diríamos

333
00:20:32,360 --> 00:20:36,880
No entendí el punto, Sr. Topo, nos detendremos.

334
00:20:34,960 --> 00:20:38,600
cualquier ladrón de tumbas no autorizado de

335
00:20:36,880 --> 00:20:41,600
colándose y mordisqueando al Viejo

336
00:20:38,600 --> 00:20:44,360
Caballero dentro de todos y balancearlos hacia

337
00:20:41,600 --> 00:20:46,440
esos tipos médicos por una mísera bomba de 10

338
00:20:44,360 --> 00:20:49,159
10 Bobb no suena tan mal aquí y

339
00:20:46,440 --> 00:20:51,880
Ahora podríamos comprar otra botella, ayúdanos.

340
00:20:49,159 --> 00:20:54,200
Manténgase caliente, ojalá pudiéramos, Sr. Sweeny.

341
00:20:51,880 --> 00:20:58,000
que nosotros pero tu sugeriste que cruzáramos nuestro

342
00:20:54,200 --> 00:20:59,880
propio piquete ¿por qué yo soy el Sr. Mo?

343
00:20:58,000 --> 00:21:02,610
Traes tus herramientas contigo.

344
00:20:59,880 --> 00:21:07,640
buen sindicalista se quedará sin sus herramientas para

345
00:21:02,610 --> 00:21:09,840
[Música]

346
00:21:07,640 --> 00:21:12,880
triada siempre es un placer ver un

347
00:21:09,840 --> 00:21:16,039
profesional en el trabajo señor

348
00:21:12,880 --> 00:21:19,440
Sweeney bueno gracias Sr.

349
00:21:16,039 --> 00:21:20,880
Mo tiene estas malditas alarmas en todo

350
00:21:19,440 --> 00:21:26,360
un

351
00:21:20,880 --> 00:21:28,919
Días libres para usted, Sr. Mo, después de usted, Sr.

352
00:21:26,360 --> 00:21:30,720
Cariño, estás pensando que estaríamos a salvo de él.

353
00:21:28,919 --> 00:21:33,320
de ser arrebatado por alguien que

354
00:21:30,720 --> 00:21:33,320
no está en nuestro

355
00:21:39,080 --> 00:21:45,000
Union, estoy seguro de que lo agradecería.

356
00:21:42,320 --> 00:21:45,000
hecho señor

357
00:21:47,200 --> 00:21:50,400
[Aplausos]

358
00:21:55,279 --> 00:22:06,180
Mo no no por favor

359
00:21:58,920 --> 00:22:06,180
[Música]

360
00:22:12,480 --> 00:22:16,080
oh dios mio

361
00:22:47,600 --> 00:22:52,880
gracias

362
00:22:48,799 --> 00:22:56,720
Dios gracias a Dios Gobernador gracias a Dios tengo

363
00:22:52,880 --> 00:22:56,720
él antes de la cena

364
00:23:23,080 --> 00:23:27,400
[Aplausos]

365
00:23:25,880 --> 00:23:30,120
Chico, este lugar se ve peor que un

366
00:23:27,400 --> 00:23:33,240
vale italiano

367
00:23:30,120 --> 00:23:35,520
perdóname, perdóname, siento un lugar encantador.

368
00:23:33,240 --> 00:23:37,919
Llegaste aquí, pero ¿cómo puedes permitirte el lujo?

369
00:23:35,520 --> 00:23:37,919
todo esto

370
00:23:38,080 --> 00:23:43,799
gran excusa

371
00:23:40,360 --> 00:23:43,799
me disculpo

372
00:23:46,159 --> 00:23:51,440
Yo, ¿alguien puede decirnos cómo llegar?

373
00:23:49,039 --> 00:23:51,440
castillo

374
00:23:55,320 --> 00:24:00,159
orlock no creo que hayan oído hablar de eso

375
00:24:07,039 --> 00:24:11,919
tal vez pueda ayudarte soy el jefe

376
00:24:09,679 --> 00:24:13,440
conable oh hola mi nombre es Dexter

377
00:24:11,919 --> 00:24:17,400
pabellón h

378
00:24:13,440 --> 00:24:20,720
Caliente no no ese es mi nombre oh ya veo hop

379
00:24:17,400 --> 00:24:23,080
manos saltan bien ahora manos abajo sí

380
00:24:20,720 --> 00:24:25,679
¿Qué es lo que no estoy hablando con tus manos?

381
00:24:23,080 --> 00:24:28,600
Estoy hablando con él que está indiscutiblemente en nuestro

382
00:24:25,679 --> 00:24:31,960
elenco local del Undertaker con todos estos

383
00:24:28,600 --> 00:24:33,559
nombres debes tener las manos ocupadas si

384
00:24:31,960 --> 00:24:37,279
sabia

385
00:24:33,559 --> 00:24:40,360
Quizás puedas ayudarnos. Constable Hub.

386
00:24:37,279 --> 00:24:42,600
tal vez cuál sería tu negocio en

387
00:24:40,360 --> 00:24:46,640
Castle orock bueno, verás, mi nombre es

388
00:24:42,600 --> 00:24:49,159
Marissa orock y mi difunto padre vivieron

389
00:24:46,640 --> 00:24:52,440
De alguna manera no creo que papá fuera un

390
00:24:49,159 --> 00:24:54,559
presidente de la parada local kuas club

391
00:24:52,440 --> 00:24:57,919
no quieres decir que eres marinus

392
00:24:54,559 --> 00:24:58,880
hija de olar si si no te refieres

393
00:24:57,919 --> 00:25:01,240
decirlo

394
00:24:58,880 --> 00:25:03,799
No, quiero decirlo, déjame reformularlo.

395
00:25:01,240 --> 00:25:06,799
esta no eres la hija de marinus oro

396
00:25:03,799 --> 00:25:09,640
si si tu no eres no si yo

397
00:25:06,799 --> 00:25:11,760
Estoy dispuesto a hacer esto simple.

398
00:25:09,640 --> 00:25:13,720
es Marissa Orlock, soy Dexter Ward, somos

399
00:25:11,760 --> 00:25:15,399
buscando Castle Orlock y estamos todos

400
00:25:13,720 --> 00:25:19,440
aqui para jugar super

401
00:25:15,399 --> 00:25:22,000
contraseña jovencita lo sugiero en serio

402
00:25:19,440 --> 00:25:24,120
que te mantengas alejado del castillo

403
00:25:22,000 --> 00:25:27,159
Ha estado tapiada desde la muerte de tu padre.

404
00:25:24,120 --> 00:25:30,760
Muerte, no hay nadie ahí arriba ahora.

405
00:25:27,159 --> 00:25:30,760
menos no

406
00:25:31,320 --> 00:25:34,320
uno

407
00:25:35,200 --> 00:25:41,960
Vivo, ¿quién está jugando bien ese AR?

408
00:25:39,320 --> 00:25:44,200
tonterías recibí un telegrama diciendo

409
00:25:41,960 --> 00:25:48,520
que mi tio Byron ya habia llegado

410
00:25:44,200 --> 00:25:50,760
Ahí está de vuelta Byron Orlock está de vuelta ahora

411
00:25:48,520 --> 00:25:53,200
nadie estará a salvo ni nuestras esposas ni nuestras

412
00:25:50,760 --> 00:25:55,000
niños nuestras Amas y él son

413
00:25:53,200 --> 00:25:57,919
entrando en el no

414
00:25:55,000 --> 00:25:59,679
tren oye espera un minuto estoy equivocado

415
00:25:57,919 --> 00:26:02,360
moverse

416
00:25:59,679 --> 00:26:04,159
No me estás diciendo que Byon Olok es

417
00:26:02,360 --> 00:26:06,640
atrás oh no espera un minuto no empieces

418
00:26:04,159 --> 00:26:10,039
eso de nuevo ¿qué tiene de malo?

419
00:26:06,640 --> 00:26:12,919
Todo el mundo está equivocado, nada está mal, joven.

420
00:26:10,039 --> 00:26:15,440
hombre, debes hacer concesiones, estas son

421
00:26:12,919 --> 00:26:17,760
pero campesinos supersticiosos temerosos del

422
00:26:15,440 --> 00:26:17,760
propio

423
00:26:20,080 --> 00:26:26,320
Sombras ves lo que yo

424
00:26:22,960 --> 00:26:29,039
significa que hay mucho que temer en el

425
00:26:26,320 --> 00:26:32,799
sombras y aun mas

426
00:26:29,039 --> 00:26:32,799
miedo de

427
00:26:36,520 --> 00:26:40,799
vampiro

428
00:26:37,860 --> 00:26:43,240
[Música]

429
00:26:40,799 --> 00:26:47,120
vampiros hubo leyendas muchos años

430
00:26:43,240 --> 00:26:49,399
hace pero cuentos de hadas para asustar a los niños

431
00:26:47,120 --> 00:26:51,799
Dime Constable dónde terminan las leyendas.

432
00:26:49,399 --> 00:26:53,039
y los hechos comienzan lo que es la sombra

433
00:26:51,799 --> 00:26:55,240
frontera entre ciencia y

434
00:26:53,039 --> 00:26:57,960
Superstición y ¿cómo puedes saberlo?

435
00:26:55,240 --> 00:26:59,840
novio en una boda polaca me temo que

436
00:26:57,960 --> 00:27:04,000
tenerme perdido

437
00:26:59,840 --> 00:27:06,000
Señor, pensé que usted es Marissa o

438
00:27:04,000 --> 00:27:08,960
Sí, soy el Dr. Victor van Hing, fui yo quien

439
00:27:06,000 --> 00:27:11,760
te envié ese telegrama mi tarjeta para un

440
00:27:08,960 --> 00:27:15,000
buen momento llama a victor

441
00:27:11,760 --> 00:27:16,559
cazador de vampiros vaning no entiendo

442
00:27:15,000 --> 00:27:20,799
He estado esperando tu llegada.

443
00:27:16,559 --> 00:27:24,960
comparte mi entrenador oh espera espera espera

444
00:27:20,799 --> 00:27:28,440
Espera, es mi momento. Una vez tuve un niño.

445
00:27:24,960 --> 00:27:32,360
como tú aquí, toma esta protección

446
00:27:28,440 --> 00:27:33,760
tu del mal gracias espera un minuto amigo

447
00:27:32,360 --> 00:27:36,460
eso será un dólar

448
00:27:33,760 --> 00:27:39,690
75 oh

449
00:27:36,460 --> 00:27:39,690
[Música]

450
00:27:41,919 --> 00:27:47,080
hombre tu conoces mi

451
00:27:44,720 --> 00:27:49,679
padre marinus y yo éramos colegas

452
00:27:47,080 --> 00:27:51,720
Hace muchos años entonces algo pasó

453
00:27:49,679 --> 00:27:52,799
y no lo volví a ver hace unos días

454
00:27:51,720 --> 00:27:54,519
Me enteré de que había muerto y yo tenía

455
00:27:52,799 --> 00:27:56,720
sido nombrado ejecutivo del estado y

456
00:27:54,519 --> 00:27:58,200
Ahí fue cuando me contactaste, corrígete.

457
00:27:56,720 --> 00:28:00,279
y tu tío son los únicos dos conocidos

458
00:27:58,200 --> 00:28:04,039
aires vivos creo que Lord Byron y su

459
00:28:00,279 --> 00:28:04,039
La familia ya está en el Castillo.

460
00:28:05,159 --> 00:28:11,039
ven tter lo que te tomó tanto tiempo el viejo

461
00:28:08,279 --> 00:28:13,240
señora en la tienda de regalos si usted debe saber

462
00:28:11,039 --> 00:28:15,640
Aquí esto podría ser útil. ¿Esto?

463
00:28:13,240 --> 00:28:19,640
significa que vamos

464
00:28:15,640 --> 00:28:19,640
conductor estable

465
00:28:19,960 --> 00:28:25,430
[Música]

466
00:28:21,550 --> 00:28:25,430
[Aplausos]

467
00:28:27,300 --> 00:28:41,039
[Música]

468
00:28:46,600 --> 00:29:02,650
No me importa lo que digan, esto duele.

469
00:28:50,760 --> 00:29:05,640
[Música]

470
00:29:02,650 --> 00:29:07,840
[Aplausos]

471
00:29:05,640 --> 00:29:10,480
¿eres realmente un cazador de vampiros?

472
00:29:07,840 --> 00:29:13,880
tarjeta algún tipo de broma señorita I

473
00:29:10,480 --> 00:29:13,880
nunca bromees sobre

474
00:29:14,120 --> 00:29:18,840
vampiros en camino estamos hablando de peludos

475
00:29:16,720 --> 00:29:21,840
murciélagos voladores estamos hablando de

476
00:29:18,840 --> 00:29:23,880
No-muerto No-muerto ¿qué quieres decir con no vivo?

477
00:29:21,840 --> 00:29:25,919
no son sonidos ni muertos ni vivos

478
00:29:23,880 --> 00:29:27,320
como mi agente me refiero al mal

479
00:29:25,919 --> 00:29:29,559
espíritus que habitan los cuerpos de los

480
00:29:27,320 --> 00:29:31,720
difuntos se levantan de sus ataúdes para

481
00:29:29,559 --> 00:29:33,360
alimentarse de la sangre de los vivos que es

482
00:29:31,720 --> 00:29:34,919
mi agente está bien, he hecho el

483
00:29:33,360 --> 00:29:36,799
Erradicación de estas criaturas de mi vida.

484
00:29:34,919 --> 00:29:38,440
trabajo así que hay mucho dinero en esto

485
00:29:36,799 --> 00:29:41,200
Stu, siempre me animaron a defender

486
00:29:38,440 --> 00:29:44,000
la tradición familiar incluso como

487
00:29:41,200 --> 00:29:45,640
niño que esta pasando oh no ni siquiera el

488
00:29:44,000 --> 00:29:48,399
El proyeccionista se está quedando dormido o en la furgoneta.

489
00:29:45,640 --> 00:29:48,399
cosa es tener un

490
00:29:51,600 --> 00:30:02,480
flashback Feliz Navidad joven Víctor

491
00:29:56,850 --> 00:30:06,120
[Música]

492
00:30:02,480 --> 00:30:08,320
gracias papá esto es justo lo que quería

493
00:30:06,120 --> 00:30:12,200
Por supuesto que la caza de vampiros tiene sus momentos.

494
00:30:08,320 --> 00:30:15,640
de tensión incluso para un niño pequeño Víctor

495
00:30:12,200 --> 00:30:20,919
Victor van Hing sí señora

496
00:30:15,640 --> 00:30:20,919
Bueno, ¿eres responsable de

497
00:30:22,519 --> 00:30:29,039
Eso sí, Sra. Cwell, tráigalo aquí.

498
00:30:33,760 --> 00:30:39,559
ahora quiero que te montes en la pizarra

499
00:30:36,320 --> 00:30:43,159
No apostaré vampiros en clase y

500
00:30:39,559 --> 00:30:45,120
Quiero que lo hagas 50 veces más.

501
00:30:43,159 --> 00:30:48,600
flashback no te preocupes creo que es el

502
00:30:45,120 --> 00:30:51,960
el último, oh Dios mío, mejor que realmente

503
00:30:48,600 --> 00:30:54,320
Me gustas y me gustas mucho Víctor

504
00:30:51,960 --> 00:30:55,639
no eres como las otras chicas que yo era

505
00:30:54,320 --> 00:30:58,360
preguntándome cuándo llegarías a

506
00:30:55,639 --> 00:31:02,840
notando que de alguna manera eres más

507
00:30:58,360 --> 00:31:06,080
maduro que los demas bueno tengo 19 19

508
00:31:02,840 --> 00:31:08,799
pero eso no es viejo

509
00:31:06,080 --> 00:31:11,799
1900 eso es

510
00:31:08,799 --> 00:31:13,799
viejo tal vez deberíamos empezar de nuevo a casa

511
00:31:11,799 --> 00:31:17,840
se está haciendo bastante tarde más tarde que tú

512
00:31:13,799 --> 00:31:19,720
Piensa en Víctor, por favor, sin chupetones, no lo hagas.

513
00:31:17,840 --> 00:31:23,240
Preocúpate Víctor, todavía te respetaré en

514
00:31:19,720 --> 00:31:26,240
Por la mañana creo que ambos necesitamos un trago.

515
00:31:23,240 --> 00:31:30,799
primero tal vez tengas razón puede ayudar a

516
00:31:26,240 --> 00:31:30,799
calienta nuestra sangre damas

517
00:31:35,470 --> 00:31:46,840
[Música]

518
00:31:43,919 --> 00:31:47,340
primera agua bendita no salgas de casa

519
00:31:46,840 --> 00:31:48,559
sin

520
00:31:47,340 --> 00:31:51,480
[Música]

521
00:31:48,559 --> 00:31:53,200
a partir de ese momento lo he dedicado

522
00:31:51,480 --> 00:31:56,799
mi vida a azotar la Tierra de esto

523
00:31:53,200 --> 00:31:58,639
maldad ah realmente existen te lo aseguro

524
00:31:56,799 --> 00:32:00,320
existen, de hecho, ha habido un

525
00:31:58,639 --> 00:32:02,519
reciente epidemia de vampirismo en este

526
00:32:00,320 --> 00:32:03,919
En las inmediaciones destruí una de esas criaturas.

527
00:32:02,519 --> 00:32:06,399
antes de que llegaras esto

528
00:32:03,919 --> 00:32:08,639
noche tal vez podrías enviarme eso

529
00:32:06,399 --> 00:32:11,080
libro ustedes dos no tienen nada que temer mientras

530
00:32:08,639 --> 00:32:14,440
bajo mi protección puedo ser amable Dr.

531
00:32:11,080 --> 00:32:16,039
Vanhelsing para ti pero para los no-muertos soy

532
00:32:14,440 --> 00:32:20,240
el hijo de

533
00:32:16,039 --> 00:32:22,880
Sam de mi parte, realmente no me esperas.

534
00:32:20,240 --> 00:32:24,960
para hincharse eso te lo trago yo lo

535
00:32:22,880 --> 00:32:27,240
Hola, vamos señorita Morriss, estamos montando.

536
00:32:24,960 --> 00:32:29,559
aquí en un hermoso y colorido campo

537
00:32:27,240 --> 00:32:31,919
siendo arrastrado por un carruaje tirado por caballos

538
00:32:29,559 --> 00:32:35,080
Luz de luna ¿Qué podría ser más romántico?

539
00:32:31,919 --> 00:32:38,919
Mediodía en el desierto de Mojave escucha

540
00:32:35,080 --> 00:32:38,919
las colinas están vivas con el sonido de

541
00:32:39,480 --> 00:32:44,480
música vamos a cantar amigos, es hora de golpear

542
00:32:41,679 --> 00:32:47,200
Ese snack bar al lado no vas a ir

543
00:32:44,480 --> 00:32:49,679
canta uhhuh pero ¿por qué lanzar un alegre?

544
00:32:47,200 --> 00:32:53,720
canción en un momento como este escucha deja

545
00:32:49,679 --> 00:32:56,679
Yo te lo cuento todo, tómate un poquito.

546
00:32:53,720 --> 00:32:59,799
Mel escribe algunas letras lindas y acaba de pasar

547
00:32:56,679 --> 00:33:01,920
ellos juntos ahora

548
00:32:59,799 --> 00:33:12,540
guau

549
00:33:01,920 --> 00:33:12,540
[Música]

550
00:33:12,960 --> 00:33:19,279
Ro puedes apostar

551
00:33:16,279 --> 00:33:23,799
yo y

552
00:33:19,279 --> 00:33:26,399
CD, oye, enderecé algunos DJ y esto.

553
00:33:23,799 --> 00:33:28,679
cancioncita mía subirá por el CH

554
00:33:26,399 --> 00:33:30,650
ahora oh

555
00:33:28,679 --> 00:33:34,239
piensa en el

556
00:33:30,650 --> 00:33:34,239
[Música]

557
00:33:35,320 --> 00:33:46,240
regalías o

558
00:33:37,010 --> 00:33:46,240
[Música]

559
00:33:49,040 --> 00:33:52,299
[Música]

560
00:33:54,720 --> 00:34:10,940
no tan oye ahí lo tengo

561
00:33:59,630 --> 00:34:10,940
[Música]

562
00:34:11,159 --> 00:34:17,119
Vaya, ¿tienes muchas chicas de esa manera?

563
00:34:14,280 --> 00:34:20,420
No, pero mata 3 minutos Castle.

564
00:34:17,119 --> 00:34:24,229
orlock justo delante

565
00:34:20,420 --> 00:34:24,229
[Música]

566
00:34:55,040 --> 00:34:59,640
Muy bien chicas, es hora de fiesta.

567
00:35:01,190 --> 00:35:04,329
[Música]

568
00:35:08,200 --> 00:35:11,860
[Música]

569
00:35:20,320 --> 00:35:23,560
lanzar o bloquear a todos

570
00:35:25,160 --> 00:35:28,880
fuera oye

571
00:35:27,880 --> 00:35:31,760
oh

572
00:35:28,880 --> 00:35:34,839
Hombre, bueno, no recibirás ninguna propina.

573
00:35:31,760 --> 00:35:36,839
Yo, ¿qué está alimentando a esos caballos?

574
00:35:34,839 --> 00:35:39,119
se asustó tanto que es como si fuera un ciego

575
00:35:36,839 --> 00:35:41,480
se habían asentado sobre esta tierra note el

576
00:35:39,119 --> 00:35:43,920
singular falta de vegetación la escasez

577
00:35:41,480 --> 00:35:46,359
de la vida animal la ausencia de legugas importantes

578
00:35:43,920 --> 00:35:48,400
eventos deportivos no es gran cosa

579
00:35:46,359 --> 00:35:52,119
castillo realmente seguro que es el mejor que ellos

580
00:35:48,400 --> 00:35:52,119
podría permitírselo con el presupuesto

581
00:36:07,680 --> 00:36:11,359
tal vez sea noche de bingo tal vez ellos

582
00:36:09,400 --> 00:36:14,040
no puedes oírnos no seas ridículo estamos

583
00:36:11,359 --> 00:36:16,079
haciendo suficiente ruido para

584
00:36:14,040 --> 00:36:18,960
elevar el

585
00:36:16,079 --> 00:36:21,160
Muerto, debes abandonar este lugar de inmediato.

586
00:36:18,960 --> 00:36:23,079
mira te aseguro que no somos de jehova

587
00:36:21,160 --> 00:36:24,839
Testigos Lord Byron dejó estricto

588
00:36:23,079 --> 00:36:27,400
instrucciones de que no debía recibir

589
00:36:24,839 --> 00:36:29,480
visitantes tonterías soy el Dr. Victor van Hing

590
00:36:27,400 --> 00:36:32,480
y me esperan y soy marissa orlock

591
00:36:29,480 --> 00:36:34,079
y yo también soy esperado y tú soy yo soy

592
00:36:32,480 --> 00:36:36,720
Dexter Ward, estoy aquí para el

593
00:36:34,079 --> 00:36:39,160
Alivio de comedia que es una cuestión de opinión.

594
00:36:36,720 --> 00:36:42,640
y como te llamas mi buen hombre Stefan

595
00:36:39,160 --> 00:36:46,079
señor bueno Stefan señor insisto en que nos muestre

596
00:36:42,640 --> 00:36:50,599
Por dentro eso es lo que parece que quise decir

597
00:36:46,079 --> 00:36:56,440
acompañanos muy bien que sea en tu

598
00:36:50,599 --> 00:36:56,440
cabezas lo que haya en nuestra cabeza entrar

599
00:36:58,390 --> 00:37:03,439
[Música]

600
00:37:06,079 --> 00:37:11,640
Dios mío, ¿miraste este lugar?

601
00:37:09,680 --> 00:37:17,200
supongamos que su decorador de interiores está entre

602
00:37:11,640 --> 00:37:17,200
el Ian vivo te anuncia al Señor

603
00:37:19,640 --> 00:37:25,000
Byon, nunca conocí a mi tío como

604
00:37:23,000 --> 00:37:27,400
De hecho, ni siquiera lo sabía.

605
00:37:25,000 --> 00:37:29,359
Tenía uno hasta que recibí tu telegrama.

606
00:37:27,400 --> 00:37:30,520
Sé que nunca lo conocí tampoco, pero yo

607
00:37:29,359 --> 00:37:32,560
entender que él era la oveja negra del

608
00:37:30,520 --> 00:37:34,480
familia de la que supuestamente fue expulsado

609
00:37:32,560 --> 00:37:36,000
jardín de infantes para brutalidad extrema, sí

610
00:37:34,480 --> 00:37:38,440
Creo que fui a la escuela con él.

611
00:37:36,000 --> 00:37:40,920
Según Marinus, desterró a Byron.

612
00:37:38,440 --> 00:37:42,760
desde el castillo hace algún tiempo aparentemente

613
00:37:40,920 --> 00:37:45,079
tuvieron un violento desacuerdo por uno

614
00:37:42,760 --> 00:37:47,359
libro particular Un libro que no sucede

615
00:37:45,079 --> 00:37:49,680
para recordar el título ¿tú mi memoria es?

616
00:37:47,359 --> 00:37:51,800
No es exactamente lo que solía ser, pero lo era.

617
00:37:49,680 --> 00:37:53,680
ya sea el libro de olar o el ultimo

618
00:37:51,800 --> 00:37:56,119
Jackie Collins Noble, ¿alguien lo sabe?

619
00:37:53,680 --> 00:37:57,880
¿Qué le pasó? Me imagino a ambos.

620
00:37:56,119 --> 00:37:59,960
Los volúmenes todavía están en algún lugar aquí en el

621
00:37:57,880 --> 00:38:02,960
Castillo, escuchaste eso?

622
00:37:59,960 --> 00:38:02,960
marisa

623
00:38:04,620 --> 00:38:08,090
[Música]

624
00:38:09,440 --> 00:38:14,880
Marissa ¿dónde estás? eres tú, no soy yo

625
00:38:12,280 --> 00:38:18,599
Estoy parado aquí, esa es una pintura de

626
00:38:14,880 --> 00:38:20,760
Yo debo ser un antepasado de mi maravilla.

627
00:38:18,599 --> 00:38:22,880
quien es ella no lo se pero dudo que ella

628
00:38:20,760 --> 00:38:25,880
Tuve problemas para encontrar una cita un sábado.

629
00:38:22,880 --> 00:38:25,880
noche

630
00:38:27,440 --> 00:38:41,960
[Música]

631
00:38:40,240 --> 00:38:43,200
Dexter, ¿no sabes mejor que poner?

632
00:38:41,960 --> 00:38:45,319
tu mano en el hombro de alguien en un

633
00:38:43,200 --> 00:38:46,440
lugar espeluznante como este lo siento, acabo de

634
00:38:45,319 --> 00:38:48,040
Quería mostrarte algo pero ahí

635
00:38:46,440 --> 00:38:50,760
Hay varias formas de atraer

636
00:38:48,040 --> 00:38:52,400
Atención, maldita sea, odio los tiburones baratos.

637
00:38:50,760 --> 00:38:54,680
Así, vamos, tienes que comprobar esto.

638
00:38:52,400 --> 00:38:57,330
Mera acaba de descubrir algo que

639
00:38:54,680 --> 00:39:00,510
yo

640
00:38:57,330 --> 00:39:00,510
[Música]

641
00:39:01,599 --> 00:39:09,640
Dios, sueño con combinaciones así.

642
00:39:05,599 --> 00:39:11,000
Marissa ven adelante querida prima que queremos

643
00:39:09,640 --> 00:39:14,560
para darte un

644
00:39:11,000 --> 00:39:17,640
beso si querida prima ven

645
00:39:14,560 --> 00:39:21,119
más cerca quiero darte una gran mojada

646
00:39:17,640 --> 00:39:21,119
uno pegajoso

647
00:39:28,359 --> 00:39:31,160
mirada dorada

648
00:39:32,760 --> 00:39:37,280
Oh mi Señor, podría haber sido asesinado.

649
00:39:35,839 --> 00:39:39,440
probablemente haya estado colgando una lámpara de araña

650
00:39:37,280 --> 00:39:42,520
Hay más de 100 años pero el momento.

651
00:39:39,440 --> 00:39:44,319
uno de nosotros pasa por debajo y cae

652
00:39:42,520 --> 00:39:46,560
Apenas recuerdo haber mirado el retrato.

653
00:39:44,319 --> 00:39:46,560
y

654
00:39:49,640 --> 00:39:55,160
entonces no me mires son tuyos

655
00:39:52,480 --> 00:39:57,640
parientes veo que la lámpara de araña tiene

656
00:39:55,160 --> 00:40:01,600
caído de nuevo

657
00:39:57,640 --> 00:40:04,480
siempre hace eso cuando tenemos

658
00:40:01,600 --> 00:40:08,800
[Música]

659
00:40:04,480 --> 00:40:12,359
invitados Señor orock soy Myan

660
00:40:08,800 --> 00:40:14,520
orock y eres bienvenido en mi casa si

661
00:40:12,359 --> 00:40:16,920
Hemos conocido tu bienvenida.

662
00:40:14,520 --> 00:40:19,240
comité legalmente el punto de propiedad

663
00:40:16,920 --> 00:40:21,200
aún no se ha establecido. Soy el Dr. Víctor.

664
00:40:19,240 --> 00:40:24,800
van heling ejecutivo de la casa de tu hermano

665
00:40:21,200 --> 00:40:27,640
entonces tienes la última voluntad de Marin.

666
00:40:24,800 --> 00:40:30,040
prueba junto con instrucciones específicas

667
00:40:27,640 --> 00:40:33,880
sobre los preparativos de su funeral y

668
00:40:30,040 --> 00:40:36,640
honor señor y usted es Marissa si la

669
00:40:33,880 --> 00:40:39,000
El parecido familiar es verdaderamente

670
00:40:36,640 --> 00:40:41,680
sorprendente mi más sentido pésame para usted

671
00:40:39,000 --> 00:40:44,400
esta vez mi querida gracias

672
00:40:41,680 --> 00:40:46,800
Tú, pero parece que no reconozco esto.

673
00:40:44,400 --> 00:40:49,440
joven, este es el tío Dexter Ward.

674
00:40:46,800 --> 00:40:53,880
Byron es amigo de cualquiera en

675
00:40:49,440 --> 00:40:53,880
particular o simplemente en general bien

676
00:40:54,160 --> 00:40:59,240
como Lord orock solo estábamos comentando

677
00:40:56,960 --> 00:41:03,280
sobre la sorprendente similitud entre

678
00:40:59,240 --> 00:41:06,880
Marissa y la dama de ese retrato ah

679
00:41:03,280 --> 00:41:09,400
Sí, la primera Marissa Orlock, tú eres ella.

680
00:41:06,880 --> 00:41:11,880
tocayo, querida, esperaba encontrar

681
00:41:09,400 --> 00:41:14,359
saber más sobre mi padre tío Pon

682
00:41:11,880 --> 00:41:16,920
no hay mucho que contar hubo

683
00:41:14,359 --> 00:41:20,839
Siempre hay mucha animosidad entre

684
00:41:16,920 --> 00:41:24,200
nosotros incluso cuando era niño marinus desaprobaba

685
00:41:20,839 --> 00:41:24,200
de mi pequeña torturadora

686
00:41:24,560 --> 00:41:30,520
Los animales vienen ahora que tuviste mucho tiempo y cansancio.

687
00:41:29,160 --> 00:41:34,520
viaje no

688
00:41:30,520 --> 00:41:36,920
duda permíteme mostrarte a tu

689
00:41:34,520 --> 00:41:38,359
habitaciones alguna vez tu y mi padre

690
00:41:36,920 --> 00:41:40,240
endereza tu

691
00:41:38,359 --> 00:41:42,520
diferencias incluso hacia el final

692
00:41:40,240 --> 00:41:44,960
no se llevaban particularmente bien

693
00:41:42,520 --> 00:41:47,440
Bueno, su última carta para mí.

694
00:41:44,960 --> 00:41:51,160
comenzó querido

695
00:41:47,440 --> 00:41:53,800
Mierda, lamento escuchar que nacimos en un

696
00:41:51,160 --> 00:41:55,760
familia más notable mi

697
00:41:53,800 --> 00:41:58,599
Querido, estos son solo algunos de nuestros

698
00:41:55,760 --> 00:42:00,319
ancestros ilustres

699
00:41:58,599 --> 00:42:04,520
este es rodri

700
00:42:00,319 --> 00:42:09,079
orlock ladrón drogadicto profesional

701
00:42:04,520 --> 00:42:09,079
asesino y utilizado a tiempo parcial

702
00:42:12,920 --> 00:42:17,359
carel y este es lenol

703
00:42:15,640 --> 00:42:19,040
orak

704
00:42:17,359 --> 00:42:22,880
chantajista

705
00:42:19,040 --> 00:42:24,400
harot asesino y dos veces presidente

706
00:42:22,880 --> 00:42:27,480
de los locales

707
00:42:24,400 --> 00:42:31,280
PTA ella murió

708
00:42:27,480 --> 00:42:31,280
en el manicomio es que

709
00:42:33,240 --> 00:42:36,680
hereditario y seguramente este debe ser el

710
00:42:35,319 --> 00:42:43,920
lo mejor de la

711
00:42:36,680 --> 00:42:47,079
L HTS orlak sodomista incesto pedi y

712
00:42:43,920 --> 00:42:47,079
miembro de Nixon

713
00:42:50,920 --> 00:42:56,570
administración me depilo

714
00:42:54,040 --> 00:42:57,880
piedra nostálgica

715
00:42:56,570 --> 00:43:01,040
[Música]

716
00:42:57,880 --> 00:43:03,119
si mi señor de donde vino

717
00:43:01,040 --> 00:43:04,359
Stefon se materializa automáticamente

718
00:43:03,119 --> 00:43:07,760
cada vez que el esta

719
00:43:04,359 --> 00:43:10,559
necesario, nunca he descubierto cómo

720
00:43:07,760 --> 00:43:13,440
secreto comercial yo Señor

721
00:43:10,559 --> 00:43:14,359
Stefan recoge su equipaje y lo toma.

722
00:43:13,440 --> 00:43:17,440
a su

723
00:43:14,359 --> 00:43:21,000
habitación si

724
00:43:17,440 --> 00:43:24,599
M se desmaterializa lo mismo

725
00:43:21,000 --> 00:43:27,800
manera totalmente

726
00:43:24,599 --> 00:43:29,760
desconcertante ven conmigo

727
00:43:27,800 --> 00:43:32,880
tienes unas horas para refrescarte

728
00:43:29,760 --> 00:43:36,079
antes de los servicios de servicio para su

729
00:43:32,880 --> 00:43:40,760
Se llevará a cabo el funeral del padre Marus Orock.

730
00:43:36,079 --> 00:43:40,760
abajo precisamente en

731
00:43:45,680 --> 00:43:49,119
medianoche y es una celebración común

732
00:43:47,760 --> 00:43:51,079
idea errónea de que los no-muertos pueden

733
00:43:49,119 --> 00:43:53,040
se transforman en murciélagos puros

734
00:43:51,079 --> 00:43:54,720
tonterías cierto pueden transformarse en ranas

735
00:43:53,040 --> 00:43:58,160
lenguados arvar pelícanos babuinos y

736
00:43:54,720 --> 00:44:00,400
jabalíes pero nunca murciélagos

737
00:43:58,160 --> 00:44:00,400
yo

738
00:44:01,119 --> 00:44:05,920
mira dime que me ayudas debo dejar esto

739
00:44:04,079 --> 00:44:07,440
lugar eres mi única esperanza joven

740
00:44:05,920 --> 00:44:09,680
Lo que parece ser el problema es el Señor.

741
00:44:07,440 --> 00:44:13,559
orlock me mantiene encerrado en este castillo

742
00:44:09,680 --> 00:44:16,520
me ha quitado todo mi libertad mi

743
00:44:13,559 --> 00:44:18,800
vibrador mis cheques de viajero y lo haré

744
00:44:16,520 --> 00:44:21,359
Apuesto a que no eran American Express, oh tú.

745
00:44:18,800 --> 00:44:25,310
debes ayudarme eres mi única esperanza

746
00:44:21,359 --> 00:44:37,210
debe estar ahí

747
00:44:25,310 --> 00:44:37,210
[Música]

748
00:44:38,880 --> 00:44:42,280
si te lo he dicho una vez te he dicho una

749
00:44:40,559 --> 00:44:45,440
mil

750
00:44:42,280 --> 00:44:50,119
veces no entre comidas

751
00:44:45,440 --> 00:44:50,119
snacks voy a tu cuarto tu estas

752
00:44:53,599 --> 00:44:59,119
castigado mis disculpas doctor mi mi

753
00:44:57,119 --> 00:45:01,400
La hija a veces se vuelve demasiado

754
00:44:59,119 --> 00:45:03,760
agitado ves que no recibimos demasiados

755
00:45:01,400 --> 00:45:07,880
visitantes a la

756
00:45:03,760 --> 00:45:12,520
castillo difícil de imaginar por qué Señor

757
00:45:07,880 --> 00:45:12,520
orlock tienes algo en tu

758
00:45:12,880 --> 00:45:18,010
Boca, demasiado ketchup en mi francés.

759
00:45:16,599 --> 00:45:21,969
papas fritas

760
00:45:18,010 --> 00:45:21,969
[Música]

761
00:45:24,420 --> 00:45:27,539
[Música]

762
00:45:40,960 --> 00:45:44,400
marissa ¿cómo lo hice?

763
00:45:49,880 --> 00:45:54,079
saber donde isa

764
00:45:59,839 --> 00:46:03,599
¿Cuál es el significado de esta intrusión?

765
00:46:01,960 --> 00:46:05,920
Lo siento, estoy buscando a Marissa.

766
00:46:03,599 --> 00:46:08,640
orlock ¿eso te da derecho a

767
00:46:05,920 --> 00:46:10,119
Irrumpió en mi habitación sin avisar, no, no, y

768
00:46:08,640 --> 00:46:12,480
me disculpo

769
00:46:10,119 --> 00:46:15,440
porque oye espera un

770
00:46:12,480 --> 00:46:18,720
minuto eres eres boris carof no lo eres

771
00:46:15,440 --> 00:46:20,520
tu si seguro yo solo te acabo de ver en

772
00:46:18,720 --> 00:46:23,240
Esa película con uh con Jack Nicholson

773
00:46:20,520 --> 00:46:25,040
el um el terror perdóname por

774
00:46:23,240 --> 00:46:27,920
Reviviendo doloroso

775
00:46:25,040 --> 00:46:31,280
recuerdos que no creo

776
00:46:27,920 --> 00:46:35,599
nadie ha visto ni oído hablar de ti desde entonces

777
00:46:31,280 --> 00:46:38,079
1969 durante 20 años he vivido aquí solo

778
00:46:35,599 --> 00:46:41,839
estás bromeando

779
00:46:38,079 --> 00:46:45,880
Yo que me vuelve loco crees que estoy loco

780
00:46:41,839 --> 00:46:48,520
¿No? No, no, oye, yo, solo he estado

781
00:46:45,880 --> 00:46:51,680
aquí una hora en la casa del fantasma y y

782
00:46:48,520 --> 00:46:54,359
Ya estoy empezando a volverme Looney

783
00:46:51,680 --> 00:46:57,640
Tunes tal vez somos ambos

784
00:46:54,359 --> 00:46:59,200
el hombre puede puede tal vez

785
00:46:57,640 --> 00:47:02,760
tengo que irme

786
00:46:59,200 --> 00:47:02,760
Bo intenta salir

787
00:47:11,920 --> 00:47:16,920
más aún así es como hicieron todos esos

788
00:47:25,839 --> 00:47:29,880
películas para

789
00:47:51,680 --> 00:48:01,210
[Música]

790
00:48:16,040 --> 00:48:19,880
hola ellos son

791
00:48:21,780 --> 00:48:25,109
[Música]

792
00:48:25,240 --> 00:48:30,559
aquí donde nunca nadie dijo que estaba

793
00:48:28,160 --> 00:48:33,760
hombre guapo que haces aqui

794
00:48:30,559 --> 00:48:35,680
Simplemente parado aquí, siniestramente, el hombre hace

795
00:48:33,760 --> 00:48:37,319
que te desagrada no te escuché

796
00:48:35,680 --> 00:48:41,960
Entra, ¿no crees en anunciar?

797
00:48:37,319 --> 00:48:45,599
tu muy bien aqui

798
00:48:41,960 --> 00:48:48,079
Sten, ¿qué quieres? Entonces, oh sí, Señor.

799
00:48:45,599 --> 00:48:51,319
Byron me envió con buenas noticias y

800
00:48:48,079 --> 00:48:54,760
algunas malas noticias oh cual es la mala noticia

801
00:48:51,319 --> 00:48:57,119
El maestro marinus todavía está muerto pero ¿qué pasa?

802
00:48:54,760 --> 00:49:01,799
las buenas noticias

803
00:48:57,119 --> 00:49:01,799
no hay buenas noticias

804
00:49:04,790 --> 00:49:08,139
[Música]

805
00:49:19,970 --> 00:49:23,180
[Música]

806
00:49:25,200 --> 00:49:29,640
hombre ah

807
00:49:27,400 --> 00:49:32,760
ven

808
00:49:29,640 --> 00:49:37,839
Melissa me gustaría que conocieras a mi

809
00:49:32,760 --> 00:49:37,839
familia estas son mis hijas adoptivas

810
00:49:38,319 --> 00:49:42,640
patty

811
00:49:40,359 --> 00:49:44,680
maxine y

812
00:49:42,640 --> 00:49:47,799
le hemos

813
00:49:44,680 --> 00:49:51,000
nos reunimos y ahora para un homenaje final a

814
00:49:47,799 --> 00:49:52,839
Marinus Stefan jugará con su favorito.

815
00:49:51,000 --> 00:49:55,780
musicales

816
00:49:52,839 --> 00:50:00,650
grabando, consíguelo

817
00:49:55,780 --> 00:50:01,370
[Música]

818
00:50:00,650 --> 00:50:04,670
[Aplausos]

819
00:50:01,370 --> 00:50:08,100
[Música]

820
00:50:04,670 --> 00:50:12,900
[Aplausos]

821
00:50:08,100 --> 00:50:13,640
[Música]

822
00:50:12,900 --> 00:50:14,770
[Aplausos]

823
00:50:13,640 --> 00:50:20,530
[Música]

824
00:50:14,770 --> 00:50:23,669
[Aplausos]

825
00:50:20,530 --> 00:50:23,669
[Música]

826
00:50:25,079 --> 00:50:29,140
w

827
00:50:27,610 --> 00:50:38,600
[Música]

828
00:50:29,140 --> 00:50:38,600
[Aplausos]

829
00:50:40,760 --> 00:50:45,559
es una vieja familia

830
00:50:43,160 --> 00:50:47,880
costumbre ahora si el doctor y su joven

831
00:50:45,559 --> 00:50:50,880
Un amigo ayudaría a Stefan y a mí.

832
00:50:47,880 --> 00:50:54,960
toma el ataúd de abajo

833
00:50:50,880 --> 00:50:58,400
A continuación sí, todos los orlocks están enterrados.

834
00:50:54,960 --> 00:51:00,640
en la cripta familiar debajo del castillo

835
00:50:58,400 --> 00:51:00,640
donde

836
00:51:04,200 --> 00:51:08,200
mas no me gusta

837
00:51:17,760 --> 00:51:23,520
Esto, ¿qué es esto? Una banda elástica que guardamos.

838
00:51:21,680 --> 00:51:28,200
ellos aquí abajo para

839
00:51:23,520 --> 00:51:31,480
Atmósfera, levántala con ganas.

840
00:51:28,200 --> 00:51:34,720
Oye, oye, ¿qué es ese ruido? Ratas de goma, no.

841
00:51:31,480 --> 00:51:37,799
No hay duda, viene de Aiden.

842
00:51:34,720 --> 00:51:40,359
contracciones musculares de la alfombra no

843
00:51:37,799 --> 00:51:42,240
poco común después de la muerte muscular

844
00:51:40,359 --> 00:51:45,040
contracciones este tipo está haciendo la cadena

845
00:51:42,240 --> 00:51:47,160
aficionado al ejercicio aquí, permítanme asegurarles

846
00:51:45,040 --> 00:51:50,240
tu marinus

847
00:51:47,160 --> 00:51:52,760
orlock está muerto me lo has asegurado y yo

848
00:51:50,240 --> 00:51:55,079
quiero intentar convencerlo como estaba

849
00:51:52,760 --> 00:51:57,440
diciendo que marus ha tomado su lugar con

850
00:51:55,079 --> 00:52:02,079
el resto de nuestra familia

851
00:51:57,440 --> 00:52:03,559
y ahora espero mi turno quienes comparten sus

852
00:52:02,079 --> 00:52:06,960
interminable

853
00:52:03,559 --> 00:52:08,400
noches de Oscuridad Eterna ven que es un

854
00:52:06,960 --> 00:52:10,599
poco como esperar con ansias la Navidad

855
00:52:08,400 --> 00:52:10,599
no es

856
00:52:11,280 --> 00:52:17,000
ahora de acuerdo con la orden de tu padre.

857
00:52:13,760 --> 00:52:18,960
último deseo veremos la voluntad ver

858
00:52:17,000 --> 00:52:21,280
aparentemente marinus grabó en video su último

859
00:52:18,960 --> 00:52:25,559
voluntad en el testamento, supongo que podrías

860
00:52:21,280 --> 00:52:25,559
llámalo el show tardío

861
00:52:27,530 --> 00:52:30,609
[Música]

862
00:52:33,680 --> 00:52:38,440
Sabes, llámame frívolo pero alguna vez

863
00:52:36,440 --> 00:52:39,760
Me pregunto qué bonito sería un mosaico proviante.

864
00:52:38,440 --> 00:52:43,079
parece en

865
00:52:39,760 --> 00:52:43,079
aquí tal vez

866
00:52:50,200 --> 00:52:57,960
no hola yo marinus ni bloqueo siendo de

867
00:52:55,040 --> 00:53:01,240
mente sana y en plena posesión de mi

868
00:52:57,960 --> 00:53:04,920
facultades mentales aquí con declarar mi

869
00:53:01,240 --> 00:53:09,119
última voluntad y testamento pero que esto no

870
00:53:04,920 --> 00:53:11,230
será una ocasión sombría, vamos gatitos

871
00:53:09,119 --> 00:53:12,960
tomemos algunos

872
00:53:11,230 --> 00:53:16,839
[Música]

873
00:53:12,960 --> 00:53:21,200
divertidos dos competirán por una fortuna en

874
00:53:16,839 --> 00:53:23,640
Efectivo y premios en el juego New Dead.

875
00:53:21,200 --> 00:53:27,680
y ahora aquí está su anfitrión para la nueva

876
00:53:23,640 --> 00:53:29,440
Juego muerto el tardío pero incontenible Mar

877
00:53:27,680 --> 00:53:35,440
Hola Marín, vamos.

878
00:53:29,440 --> 00:53:38,000
[Aplausos]

879
00:53:35,440 --> 00:53:41,440
abajo gracias gracias gracias gracias

880
00:53:38,000 --> 00:53:45,359
gracias gracias gracias gracias

881
00:53:41,440 --> 00:53:47,960
amigos y un pero primero conozcamos a nuestro

882
00:53:45,359 --> 00:53:50,079
dos concursantes así es marinus

883
00:53:47,960 --> 00:53:52,559
ella es cantante músico y compositora

884
00:53:50,079 --> 00:53:55,079
viviendo en los angeles california vamos

885
00:53:52,559 --> 00:53:57,599
escúchalo por marissa

886
00:53:55,079 --> 00:53:59,520
arock concurso tant numero dos actualmente

887
00:53:57,599 --> 00:54:01,680
reside en

888
00:53:59,520 --> 00:54:04,440
Transilvania sus pasatiempos incluyen el sello.

889
00:54:01,680 --> 00:54:06,780
coleccionar marroquinería y necrofilia

890
00:54:04,440 --> 00:54:09,760
damas y caballeros byron

891
00:54:06,780 --> 00:54:13,240
[Música]

892
00:54:09,760 --> 00:54:16,000
orlock ahora sé que Marissa y Byron

893
00:54:13,240 --> 00:54:18,920
Ambos están en nuestra audiencia esta noche.

894
00:54:16,000 --> 00:54:22,680
así que echemos un vistazo a sus maravillosos

895
00:54:18,920 --> 00:54:24,599
premios es un castillo si es castillo

896
00:54:22,680 --> 00:54:26,640
orlock uno de los lugares más temidos en

897
00:54:24,599 --> 00:54:28,880
Tierra este asunto majestuoso viene completo

898
00:54:26,640 --> 00:54:31,079
con muebles antiguos y una antigua

899
00:54:28,880 --> 00:54:33,880
maldición familiar pero espera, eso no es todo

900
00:54:31,079 --> 00:54:35,760
también recibirás este banco suizo

901
00:54:33,880 --> 00:54:39,480
valor minorista total de la cuenta hasta este

902
00:54:35,760 --> 00:54:43,160
maravilloso premio $7.5

903
00:54:39,480 --> 00:54:46,280
millones y ahora es el momento para ti, ¿verdad?

904
00:54:43,160 --> 00:54:49,000
aquí en nuestra audiencia de estudio para elegir el

905
00:54:46,280 --> 00:54:52,640
ganador con sus aplausos señoras y

906
00:54:49,000 --> 00:54:55,920
caballeros que recibirán este fabuloso

907
00:54:52,640 --> 00:54:58,319
bienes es ser el concursante número uno

908
00:54:55,920 --> 00:54:58,319
Maris

909
00:54:59,839 --> 00:55:03,920
todo el número de concursante V

910
00:55:04,760 --> 00:55:14,280
dos y la ganadora es marissa

911
00:55:10,119 --> 00:55:18,839
Viejo, pero nadie camina hacia un perdedor Johnny.

912
00:55:14,280 --> 00:55:20,880
Cuéntale a Byron sobre su premio de consolación.

913
00:55:18,839 --> 00:55:23,240
es un conjunto coincidente de Transilvania

914
00:55:20,880 --> 00:55:25,200
Equipaje turístico, sí, Byron, lo harás.

915
00:55:23,240 --> 00:55:27,720
Probablemente tenga que abandonar el castillo ahora, así que

916
00:55:25,200 --> 00:55:30,280
aquí están las maletas que te envían en tu camino

917
00:55:27,720 --> 00:55:33,359
y todos recibirán una copia de nuestro

918
00:55:30,280 --> 00:55:36,599
juego casero para jugar en familia y

919
00:55:33,359 --> 00:55:40,319
amigos, ese es el nuevo juego Dead de

920
00:55:36,599 --> 00:55:41,440
Parker Bradley Inc y ahora a nuestro

921
00:55:40,319 --> 00:55:44,240
bonificación

922
00:55:41,440 --> 00:55:48,920
ronda escondida en algún lugar del castillo

923
00:55:44,240 --> 00:55:52,440
algún espectador afortunado puede encontrar el libro de

924
00:55:48,920 --> 00:55:57,319
Ulta es que un libro ahora tomemos un

925
00:55:52,440 --> 00:55:59,599
mira nuestra pista de premio extra

926
00:55:57,319 --> 00:56:03,039
si alguien de nuestra audiencia puede

927
00:55:59,599 --> 00:56:05,599
Resuelve la pista misteriosa del libro de Ula.

928
00:56:03,039 --> 00:56:05,599
podría ser

929
00:56:05,799 --> 00:56:10,500
tuyo y ese es todo nuestro tiempo esta noche

930
00:56:09,240 --> 00:56:11,559
los recién muertos

931
00:56:10,500 --> 00:56:13,610
[Música]

932
00:56:11,559 --> 00:56:15,520
día por ahora este es tu

933
00:56:13,610 --> 00:56:21,200
[Aplausos]

934
00:56:15,520 --> 00:56:21,200
anfitrión buenas noches y adiós k

935
00:56:29,920 --> 00:56:35,160
oh tío barón, puedo decir que eres

936
00:56:32,400 --> 00:56:37,599
molesto felicidades mi

937
00:56:35,160 --> 00:56:39,680
Querida, sé que estarás muy feliz en

938
00:56:37,599 --> 00:56:43,839
castillo

939
00:56:39,680 --> 00:56:43,839
orlock siempre y cuando usted

940
00:56:47,119 --> 00:56:52,039
vivir lo tendré

941
00:56:54,970 --> 00:57:00,210
[Música]

942
00:57:00,599 --> 00:57:04,200
No te lo tomaste muy bien, ¿verdad?

943
00:57:02,640 --> 00:57:05,839
Demonios, ni siquiera quiero este lugar, tío.

944
00:57:04,200 --> 00:57:07,640
Byron puede tenerlo. Creo que era un

945
00:57:05,839 --> 00:57:10,119
poco más preocupado por el libro de

946
00:57:07,640 --> 00:57:11,760
autor entonces diría que es imperativo que

947
00:57:10,119 --> 00:57:14,720
Consigue ese libro antes de que él

948
00:57:11,760 --> 00:57:17,000
Está bien, solo tengo tres pequeños.

949
00:57:14,720 --> 00:57:19,079
problemas amigo uno no se donde esta

950
00:57:17,000 --> 00:57:20,839
son dos no se donde mirar y

951
00:57:19,079 --> 00:57:24,720
tres no tengo idea de cuál es esa pista

952
00:57:20,839 --> 00:57:29,960
Entonces tal vez deberíamos preguntarle a alguien.

953
00:57:24,720 --> 00:57:29,960
quien hace marinus orlock

954
00:57:31,560 --> 00:57:34,820
[Música]

955
00:57:43,880 --> 00:57:49,000
El mismo mundo espiritual está preocupado esta noche.

956
00:57:47,160 --> 00:57:50,839
Esta sesión podría ser peligrosa, ¿verdad?

957
00:57:49,000 --> 00:57:55,119
Creo que podremos localizar a mi padre.

958
00:57:50,839 --> 00:57:57,839
Tal vez no puedas sentir que la muerte es

959
00:57:55,119 --> 00:58:02,200
cerca, ¿tenemos que hacer esto ahora? Creo

960
00:57:57,839 --> 00:58:05,880
Las tarifas nocturnas son más bajas. Todos se unen.

961
00:58:02,200 --> 00:58:05,880
manos con cada

962
00:58:06,599 --> 00:58:12,599
otros ahora todos

963
00:58:09,200 --> 00:58:16,799
Concéntrate, oh mundo espiritual, nos acercamos

964
00:58:12,599 --> 00:58:20,520
para usted desea recibirnos si es así

965
00:58:16,799 --> 00:58:20,520
danos algún tipo de

966
00:58:21,400 --> 00:58:29,200
firmar creo que es un

967
00:58:24,319 --> 00:58:31,520
No, tal vez, pero debemos seguir adelante, oh espíritu.

968
00:58:29,200 --> 00:58:36,440
mundo buscamos audiencia con marinus

969
00:58:31,520 --> 00:58:36,440
orlock envíanos una guía que podemos encontrar

970
00:58:37,000 --> 00:58:41,720
él, ¿qué está haciendo?

971
00:58:42,119 --> 00:58:48,160
canalizando espera un minuto mal

972
00:58:45,920 --> 00:58:50,640
Canal esto es ridículo esto es

973
00:58:48,160 --> 00:58:50,640
absolutamente

974
00:58:53,240 --> 00:58:58,920
un medico al que llegamos bien un hugh

975
00:58:56,559 --> 00:59:02,200
Señora, ¿es usted nuestra guía del espíritu?

976
00:58:58,920 --> 00:59:03,400
mundo uh-huh eso es correcto señor solo un

977
00:59:02,200 --> 00:59:06,520
un par de cosas que quiero sacar bien

978
00:59:03,400 --> 00:59:07,559
desde el principio habla bien del espíritu primero que nada

979
00:59:06,520 --> 00:59:09,160
Acabo de descubrir que todo mi dinero todavía está

980
00:59:07,559 --> 00:59:11,280
Bueno aquí, así que RCA envía todos mis

981
00:59:09,160 --> 00:59:12,720
Devuélveme las regalías y en segundo lugar dime

982
00:59:11,280 --> 00:59:15,480
esos chupadores de chicles que preguntan que

983
00:59:12,720 --> 00:59:18,280
realmente estoy muerto ahí pasa

984
00:59:15,480 --> 00:59:20,280
circulación espera un minuto espera un minuto

985
00:59:18,280 --> 00:59:23,640
Siento con el espíritu que es un poco

986
00:59:20,280 --> 00:59:27,079
Más fuerte que el resto. Me estoy alimentando.

987
00:59:23,640 --> 00:59:30,400
Me estoy alimentando. Puedo sentirme a mí mismo.

988
00:59:27,079 --> 00:59:33,490
No me olvido de seguir comprando mi Al y

989
00:59:30,400 --> 00:59:36,359
ahora el

990
00:59:33,490 --> 00:59:39,760
[Música]

991
00:59:36,359 --> 00:59:42,920
fin damas y caballeros Elvis se ha ido

992
00:59:39,760 --> 00:59:42,920
el cuerpo

993
00:59:54,280 --> 00:59:57,409
[Música]

994
01:00:00,079 --> 01:00:05,920
Marissa Marissa ¿estás bien?

995
01:00:03,079 --> 01:00:09,480
lejos merca que pasa tu madre es tan

996
01:00:05,920 --> 01:00:10,640
apesta y H Mi madre hace lo que es

997
01:00:09,480 --> 01:00:13,160
obviamente

998
01:00:10,640 --> 01:00:14,160
poseído tienes razón doc no lo he hecho

999
01:00:13,160 --> 01:00:17,799
visto algo como esto desde que

1000
01:00:14,160 --> 01:00:17,799
Búsqueda de estrellas cancelada

1001
01:00:32,400 --> 01:00:36,440
Bueno, eso es suficiente para esto.

1002
01:00:37,839 --> 01:00:44,940
chaqueta crema la

1003
01:00:41,240 --> 01:00:46,319
Menta, ¿estás bien? Nunca lo sentiste.

1004
01:00:44,940 --> 01:00:52,319
[Música]

1005
01:00:46,319 --> 01:00:56,359
mejor Marissa Marissa ¿estás bien? Yo lo estoy.

1006
01:00:52,319 --> 01:00:58,520
la señora Marissa su antepasado ¿qué hace?

1007
01:00:56,359 --> 01:01:02,000
quieres con Marissa Byron orlock debe

1008
01:00:58,520 --> 01:01:04,559
No tomar posesión de ese libro yo solo

1009
01:01:02,000 --> 01:01:08,079
tener el poder de desafiarlo esto

1010
01:01:04,559 --> 01:01:10,520
El cuerpo servirá como mi morada, uh, yo.

1011
01:01:08,079 --> 01:01:14,720
creo que ya está ocupado

1012
01:01:10,520 --> 01:01:18,559
B no sabes a qué horrores te enfrentas

1013
01:01:14,720 --> 01:01:21,319
El maligno espera más allá de donde el

1014
01:01:18,559 --> 01:01:21,319
malvado

1015
01:01:24,079 --> 01:01:28,000
Espera rápido debemos realizar emergencia.

1016
01:01:26,280 --> 01:01:29,880
exorcismo afortunadamente lo llevé a mi

1017
01:01:28,000 --> 01:01:31,280
clase de primeros auxilios y perdí el tiempo

1018
01:01:29,880 --> 01:01:35,640
reanimación boca a boca sosténgalo

1019
01:01:31,280 --> 01:01:38,000
espíritu maligno, muchacho apretado, te expulso

1020
01:01:35,640 --> 01:01:41,240
irse partir retirarse despegar llegar

1021
01:01:38,000 --> 01:01:45,880
perdido, saca la L, sal a la carretera, Jack

1022
01:01:41,240 --> 01:01:47,400
Soy Marissa. ¿Qué pasó? Oh, no mucho.

1023
01:01:45,880 --> 01:01:49,799
Acabo de conocer a otro miembro de la familia que es

1024
01:01:47,400 --> 01:01:51,920
todo lo que no entiendo viene Dex ella

1025
01:01:49,799 --> 01:01:55,440
necesita descansar a todos nos vendría bien un poco

1026
01:01:51,920 --> 01:01:57,079
dormir dormir en este lugar es todo el

1027
01:01:55,440 --> 01:01:58,640
Lo mismo para ti Jack. Creo que me quedaré.

1028
01:01:57,079 --> 01:02:00,960
aquí y uh mira mira el resto de

1029
01:01:58,640 --> 01:02:03,240
Carson ah, se está poniendo un poco raro.

1030
01:02:00,960 --> 01:02:03,240
poco

1031
01:02:07,279 --> 01:02:13,240
Es extraño lo que está pasando en eso.

1032
01:02:09,559 --> 01:02:16,599
Castillo maldito dime que nadie lo sabe

1033
01:02:13,240 --> 01:02:20,640
nadie quiere saber yo quiero saber

1034
01:02:16,599 --> 01:02:23,160
señores señores byon orar esta en ese

1035
01:02:20,640 --> 01:02:26,520
castillo y ha traído la muerte y

1036
01:02:23,160 --> 01:02:30,440
Destrucción con él ahora todo lo que puedo soportar

1037
01:02:26,520 --> 01:02:33,279
pero la muerte y la destrucción tienen que

1038
01:02:30,440 --> 01:02:35,920
Vaya, Dios sabe qué derechos impíos tiene.

1039
01:02:33,279 --> 01:02:37,279
actuando allí mientras nosotros nos sentamos aquí

1040
01:02:35,920 --> 01:02:40,039
me gusta

1041
01:02:37,279 --> 01:02:43,079
ovejas todo este mal debe

1042
01:02:40,039 --> 01:02:46,160
Fin, ¿qué hacemos al respecto? Déjalo continuar.

1043
01:02:43,079 --> 01:02:48,440
con su magia negra o enviarlo de regreso a

1044
01:02:46,160 --> 01:02:51,520
diablos vino

1045
01:02:48,440 --> 01:02:52,760
De poner eso a votación, oh, ¿por qué molestarse?

1046
01:02:51,520 --> 01:02:55,319
están todos juntos en esto

1047
01:02:52,760 --> 01:02:56,559
Los estadounidenses y ese tipo malo que veo.

1048
01:02:55,319 --> 01:02:59,880
subimos

1049
01:02:56,559 --> 01:03:02,839
destruir por un orock incendiar el castillo

1050
01:02:59,880 --> 01:03:05,599
y matar a todos

1051
01:03:02,839 --> 01:03:07,480
adentro espera un minuto prefiero subir

1052
01:03:05,599 --> 01:03:10,000
Allí destruye a Byron Orlock pero deja el

1053
01:03:07,480 --> 01:03:12,359
castillo intacto no no no quememos el

1054
01:03:10,000 --> 01:03:14,640
El castillo mata a todos los que están dentro pero deja que

1055
01:03:12,359 --> 01:03:17,920
Byron orar estar bien, estar bien, estar bien

1056
01:03:14,640 --> 01:03:20,720
¿Quién está a favor de destruir a Byron?

1057
01:03:17,920 --> 01:03:22,520
Orar a la derecha, tu grupo, uno ve atrás.

1058
01:03:20,720 --> 01:03:24,440
Hay ahora quien quisiera quemarse.

1059
01:03:22,520 --> 01:03:28,039
el

1060
01:03:24,440 --> 01:03:31,400
¿Están ustedes dos aquí y finalmente quién?

1061
01:03:28,039 --> 01:03:35,720
solo quisiera matar a todos

1062
01:03:31,400 --> 01:03:38,000
Adentro si si tu por quedarte ahí

1063
01:03:35,720 --> 01:03:40,839
¿Qué hay de ti? Todavía lo estoy considerando.

1064
01:03:38,000 --> 01:03:43,720
Todas mis opciones vienen con nosotros, piensa en la mano.

1065
01:03:40,839 --> 01:03:47,359
de la diversión que tenemos Burning Down The

1066
01:03:43,720 --> 01:03:50,000
Castle no, ven con nosotros, vamos a

1067
01:03:47,359 --> 01:03:51,319
Diviértete más matando a todos los que están dentro.

1068
01:03:50,000 --> 01:03:54,279
simplemente no lo hagas

1069
01:03:51,319 --> 01:03:58,480
Sé que no importa, toma una decisión.

1070
01:03:54,279 --> 01:04:02,440
cuando llegues bien toma

1071
01:03:58,480 --> 01:04:06,480
tortura armas cualquier cosa que puedas llevar

1072
01:04:02,440 --> 01:04:12,300
Vamos chicos, consigamos un verdadero linchamiento.

1073
01:04:06,480 --> 01:04:15,499
mentalidad va aqui estas conmigo

1074
01:04:12,300 --> 01:04:15,499
[Aplausos]

1075
01:04:19,360 --> 01:04:28,839
[Música]

1076
01:04:26,480 --> 01:04:28,839
espera

1077
01:04:33,319 --> 01:04:39,720
arriba están todos en sus habitaciones o en

1078
01:04:36,559 --> 01:04:42,160
sus ataúdes escuchan Marissa tengo que

1079
01:04:39,720 --> 01:04:44,400
encontrar ese libro incluso me refiero a buscar

1080
01:04:42,160 --> 01:04:46,599
todo este Castillo de arriba a abajo para que

1081
01:04:44,400 --> 01:04:48,720
te quedas aquí oh no, no te vas

1082
01:04:46,599 --> 01:04:50,359
Yo detrás estoy aquí con tres homicidas.

1083
01:04:48,720 --> 01:04:51,799
primos, un mayordomo pesado y un

1084
01:04:50,359 --> 01:04:53,799
tio que apaga la television con

1085
01:04:51,799 --> 01:04:55,920
un lanzador de bazuca, sí, conocemos a mi

1086
01:04:53,799 --> 01:04:57,599
parientes que alguna vez consideres y

1087
01:04:55,920 --> 01:04:59,640
Realmente estoy tratando de asustarte, sí y

1088
01:04:57,599 --> 01:05:02,680
Están haciendo un buen trabajo de ahora en adelante.

1089
01:04:59,640 --> 01:05:05,799
permanecer juntos y después de que esto termine

1090
01:05:02,680 --> 01:05:07,960
permanecer juntos entonces es esa una propuesta que

1091
01:05:05,799 --> 01:05:10,520
piensa en más una propuesta que quieras

1092
01:05:07,960 --> 01:05:12,520
escuchar algo gracioso lo que realmente pude

1093
01:05:10,520 --> 01:05:15,039
Ve por un chico como tú que quieres escuchar.

1094
01:05:12,520 --> 01:05:21,319
algo más divertido de lo que realmente podría ir

1095
01:05:15,039 --> 01:05:21,319
para ti tienes razón eso es más divertido

1096
01:05:31,920 --> 01:05:36,250
[Música]

1097
01:05:32,890 --> 01:05:36,250
[Aplausos]

1098
01:05:37,130 --> 01:05:40,219
[Música]

1099
01:05:47,200 --> 01:05:54,039
truco o trato criatura del mal ser G

1100
01:05:51,440 --> 01:05:56,559
¿Qué eres una especie de loco religioso?

1101
01:05:54,039 --> 01:05:58,760
retrocede. Puedo arrojar tu alma a

1102
01:05:56,559 --> 01:06:01,760
Pedición eterna que estás tomando esto.

1103
01:05:58,760 --> 01:06:03,760
todo esto demasiado en serio crucifijo

1104
01:06:01,760 --> 01:06:05,720
no repele

1105
01:06:03,760 --> 01:06:08,240
tu no

1106
01:06:05,720 --> 01:06:11,720
particularmente además de que todo este asunto es

1107
01:06:08,240 --> 01:06:14,520
solo una secuencia de sueños secuencia de sueños

1108
01:06:11,720 --> 01:06:16,000
Créeme, es sólo un sueño.

1109
01:06:14,520 --> 01:06:18,160
no deberías haber comido esas anchoas

1110
01:06:16,000 --> 01:06:21,880
en la cena, entonces supongo que no estoy en ninguna situación.

1111
01:06:18,160 --> 01:06:24,000
Peligro inmediato, no lo ves exactamente

1112
01:06:21,880 --> 01:06:26,119
cualquier cosa que suceda en un sueño también podría

1113
01:06:24,000 --> 01:06:27,119
estar sucediendo en la vida real

1114
01:06:26,119 --> 01:06:30,760
yo

1115
01:06:27,119 --> 01:06:35,119
mira bien en ese caso tienes razón

1116
01:06:30,760 --> 01:06:35,119
estás metido en problemas hasta el cuello

1117
01:06:48,410 --> 01:06:59,300
[Música]

1118
01:07:10,720 --> 01:07:18,559
uno podría adquirir el gusto por esto

1119
01:07:12,390 --> 01:07:21,240
[Música]

1120
01:07:18,559 --> 01:07:23,680
¿Soy solo yo o las cosas se están poniendo?

1121
01:07:21,240 --> 01:07:25,880
raro no es solo

1122
01:07:23,680 --> 01:07:29,039
Tú aquí, cuelga de estos. Voy a tropezar.

1123
01:07:25,880 --> 01:07:30,880
sobre los muebles por un rato, ok, oye

1124
01:07:29,039 --> 01:07:33,760
¿Qué hay detrás de esta puerta? Creo que lo haría.

1125
01:07:30,880 --> 01:07:33,760
Prefiero tener lo que hay detrás del

1126
01:07:33,799 --> 01:07:39,440
cortina oh Dios mío, parece justo

1127
01:07:37,480 --> 01:07:44,680
como si

1128
01:07:39,440 --> 01:07:47,920
3D, vaya, esto es un aspecto salvaje. DX ponte en tu

1129
01:07:44,680 --> 01:07:50,119
Gafas 3D, ¿me las trajiste?

1130
01:07:47,920 --> 01:07:52,160
Pensé que los tenías. No los tengo.

1131
01:07:50,119 --> 01:07:54,960
Maldita lástima que esto podría haber sido un

1132
01:07:52,160 --> 01:07:59,920
gran secuencia que hizo una familia loca

1133
01:07:54,960 --> 01:07:59,920
Nazco en Oh, relájate.

1134
01:08:03,830 --> 01:08:12,599
[Música]

1135
01:08:08,240 --> 01:08:12,599
Eres un flipy al ver tus desmayos.

1136
01:08:12,839 --> 01:08:21,159
primero has jugado un buen juego

1137
01:08:16,880 --> 01:08:24,159
chico pero ahora ha llegado tu momento Marissa

1138
01:08:21,159 --> 01:08:24,159
pato

1139
01:08:27,630 --> 01:08:32,880
[Aplausos]

1140
01:08:30,279 --> 01:08:34,279
un golpe de la Señorita en Dex Ward lo haré

1141
01:08:32,880 --> 01:08:36,640
decirte que es una gran noche para un

1142
01:08:34,279 --> 01:08:39,159
juego de béisbol soy Stan y estamos aquí en

1143
01:08:36,640 --> 01:08:42,120
el castillo orlock ahora Dexter está teniendo una

1144
01:08:39,159 --> 01:08:43,839
gran año, está alcanzando 498, lo diré

1145
01:08:42,120 --> 01:08:47,520
Eres un gran promedio de bateo cuatro.

1146
01:08:43,839 --> 01:08:48,640
jonrones algo así como 49 RB y 16

1147
01:08:47,520 --> 01:08:52,600
robado

1148
01:08:48,640 --> 01:08:55,600
bases bien aquí está el viento y

1149
01:08:52,600 --> 01:08:57,799
el tono hay un impulso profundo en marcha

1150
01:08:55,600 --> 01:09:00,600
el jardín derecho leeski regresando él es

1151
01:08:57,799 --> 01:09:01,630
en la pista, él está en la pared, Dios mío.

1152
01:09:00,600 --> 01:09:06,399
esta fuera de

1153
01:09:01,630 --> 01:09:06,399
[Aplausos]

1154
01:09:14,799 --> 01:09:23,759
Aquí para el hombre no debemos tolerar en nuestro

1155
01:09:20,759 --> 01:09:23,759
propósito

1156
01:09:32,159 --> 01:09:35,520
¿Qué es ver algún tipo de

1157
01:09:33,799 --> 01:09:37,400
Esfera sobrenatural o el destino.

1158
01:09:35,520 --> 01:09:39,759
Adorno navideño que he visto alguna vez oh

1159
01:09:37,400 --> 01:09:42,880
¿Qué haremos ahora? H está caído, estoy caído.

1160
01:09:39,759 --> 01:09:44,359
él está bien, levantemos y llenemos H

1161
01:09:42,880 --> 01:09:46,560
Claro, pero todavía puedo ayudar. Oh, vamos.

1162
01:09:44,359 --> 01:09:49,990
la rueda L arriba sobre sus pies ayúdame con

1163
01:09:46,560 --> 01:09:51,400
sus manos manos manos su

1164
01:09:49,990 --> 01:09:54,440
[Música]

1165
01:09:51,400 --> 01:09:57,600
manos ahí no hay no están todos ustedes

1166
01:09:54,440 --> 01:10:00,520
¿Tengo razón? ¿Quién soy? ¿Qué película es esta?

1167
01:09:57,600 --> 01:10:04,880
Fuera, él también viene, oh sí, lo recuerdo.

1168
01:10:00,520 --> 01:10:04,880
tus manos la mitad si dices

1169
01:10:05,480 --> 01:10:10,159
Entonces sabes que tal vez deberíamos llamar

1170
01:10:07,760 --> 01:10:12,480
y ya he pasado por suficiente

1171
01:10:10,159 --> 01:10:14,719
mantenerme en marcha está bien y la energía cuelga

1172
01:10:12,480 --> 01:10:16,400
en algo que hemos mirado arriba hemos

1173
01:10:14,719 --> 01:10:17,880
miramos abajo hemos mirado

1174
01:10:16,400 --> 01:10:21,320
en todas partes

1175
01:10:17,880 --> 01:10:25,800
excepto espera un minuto eso es todo

1176
01:10:21,320 --> 01:10:25,800
tiene que ser así, vamos

1177
01:10:26,040 --> 01:10:28,840
¿Qué es? ¿Qué tiene que ser? Oh, mira.

1178
01:10:27,679 --> 01:10:31,280
Mira, ella ha estado señalando la forma en que

1179
01:10:28,840 --> 01:10:33,719
todo el tiempo no veo nada si

1180
01:10:31,280 --> 01:10:33,719
seguro

1181
01:10:34,080 --> 01:10:38,800
mira Puerta de la Cripta ven

1182
01:10:46,150 --> 01:10:55,840
[Música]

1183
01:10:52,640 --> 01:10:57,520
Seguro que nos F antes

1184
01:10:55,840 --> 01:11:00,520
tiene que estar aquí

1185
01:10:57,520 --> 01:11:00,520
marisa

1186
01:11:02,560 --> 01:11:06,560
marisa mujeres

1187
01:11:10,610 --> 01:11:17,289
[Música]

1188
01:11:21,460 --> 01:11:32,859
[Música]

1189
01:11:37,600 --> 01:11:40,840
[Música]

1190
01:11:39,159 --> 01:11:42,639
él lo tomó con

1191
01:11:40,840 --> 01:11:46,159
el

1192
01:11:42,639 --> 01:11:46,159
pero ¿dónde estaba?

1193
01:11:52,080 --> 01:11:57,239
ve papi estará muy orgulloso

1194
01:12:13,920 --> 01:12:19,239
buena risa valdría mucho dinero, ¿verdad?

1195
01:12:15,480 --> 01:12:21,600
ahora ah joven desde el primer momento que

1196
01:12:19,239 --> 01:12:23,960
no te reconocí sabía que lo harías

1197
01:12:21,600 --> 01:12:26,679
Llévanos a este libro ¿Cómo puedo alguna vez

1198
01:12:23,960 --> 01:12:29,400
reembolsarle su moneda en grandes billetes de marcos

1199
01:12:26,679 --> 01:12:33,520
gracias no, me temo que nunca lo harás

1200
01:12:29,400 --> 01:12:35,760
tener la oportunidad de gastarlo eso es

1201
01:12:33,520 --> 01:12:36,679
tranquilizador por qué ese libro es tan importante

1202
01:12:35,760 --> 01:12:40,080
a ti

1203
01:12:36,679 --> 01:12:45,480
De todos modos he estado buscando este volumen durante

1204
01:12:40,080 --> 01:12:45,480
casi 50 años pero ahora

1205
01:12:46,040 --> 01:12:52,679
por fin es mio y que pretendes

1206
01:12:49,480 --> 01:12:56,360
que ver con lo contenido dentro de este

1207
01:12:52,679 --> 01:13:00,159
El volumen es el encantamiento místico.

1208
01:12:56,360 --> 01:13:03,400
que puede convocar al maligno una vez

1209
01:13:00,159 --> 01:13:05,280
De nuevo lloverán las fuerzas de la oscuridad.

1210
01:13:03,400 --> 01:13:07,639
completo y

1211
01:13:05,280 --> 01:13:12,320
absoluto

1212
01:13:07,639 --> 01:13:14,960
caos ¿por qué querrías hacer eso?

1213
01:13:12,320 --> 01:13:17,440
porque soy malvado ¿no te has dado cuenta?

1214
01:13:14,960 --> 01:13:17,440
eso fuera

1215
01:13:21,600 --> 01:13:28,400
Sin embargo, Van Hing tienes que detenerlo.

1216
01:13:25,920 --> 01:13:30,080
existen varias ventajas distintas

1217
01:13:28,400 --> 01:13:32,560
ser un vampiro querido

1218
01:13:30,080 --> 01:13:37,080
[Música]

1219
01:13:32,560 --> 01:13:38,600
Chico, oh antiguo malvado, escucha esto.

1220
01:13:37,080 --> 01:13:42,280
místico

1221
01:13:38,600 --> 01:13:42,280
encantamientos y ven

1222
01:13:42,440 --> 01:13:47,080
adelante marido

1223
01:13:44,719 --> 01:13:51,650
pus tímido

1224
01:13:47,080 --> 01:13:52,880
¿corres R?

1225
01:13:51,650 --> 01:13:57,880
[Música]

1226
01:13:52,880 --> 01:13:57,880
Pap, ¿quieres que lo hiciera?

1227
01:13:59,290 --> 01:14:02,720
[Música]

1228
01:14:05,239 --> 01:14:12,320
en no me importa morir pero odio el

1229
01:14:08,920 --> 01:14:12,320
fuego preliminar

1230
01:14:14,050 --> 01:14:17,289
[Música]

1231
01:14:18,639 --> 01:14:26,960
arlock ah señora Marissa vuelves y

1232
01:14:23,040 --> 01:14:30,280
A tiempo para mi mayor triunfo llegué

1233
01:14:26,960 --> 01:14:33,159
Volver para detenerte Byron, empezaste como un

1234
01:14:30,280 --> 01:14:37,440
Wicked Child se convirtió en un joven malévolo

1235
01:14:33,159 --> 01:14:39,960
hombre y ahora eres un vil vicioso

1236
01:14:37,440 --> 01:14:42,400
adulto pero no puedes culpar a un chico por

1237
01:14:39,960 --> 01:14:45,400
intentándolo, nunca debí haberte enviado a

1238
01:14:42,400 --> 01:14:48,320
esa escuela progresista pero ahora es

1239
01:14:45,400 --> 01:14:51,400
Finalmente es hora de tomar las cosas en mano y

1240
01:14:48,320 --> 01:14:53,320
Tengo algunas cuentas que arreglar contigo

1241
01:14:51,400 --> 01:14:55,440
Querido Ben Hing, ¿qué estás haciendo?

1242
01:14:53,320 --> 01:14:57,320
se supone que eres uno de ellos solo

1243
01:14:55,440 --> 01:14:59,880
porque eres un vampiro que no

1244
01:14:57,320 --> 01:15:03,760
hacerte una mala persona tengo absoluto

1245
01:14:59,880 --> 01:15:07,120
poder sobre el maligno por fin todo

1246
01:15:03,760 --> 01:15:10,320
la humanidad caerá a mis pies y hasta

1247
01:15:07,120 --> 01:15:15,000
usted señora Marissa lo hará

1248
01:15:10,320 --> 01:15:19,679
Inclínate y suplica mi misericordia, ya sabes, Byron.

1249
01:15:15,000 --> 01:15:22,040
realmente estás empezando a enojarme

1250
01:15:19,679 --> 01:15:25,120
oh bueno anuncio

1251
01:15:22,040 --> 01:15:27,520
entonces incluso

1252
01:15:25,120 --> 01:15:27,520
al

1253
01:15:34,880 --> 01:15:38,199
muerte oye

1254
01:15:42,199 --> 01:15:45,520
oh oh

1255
01:15:47,960 --> 01:15:55,199
Chico, ¿no sabes que el diablo siempre gana?

1256
01:15:58,640 --> 01:16:05,100
[Música]

1257
01:16:11,660 --> 01:16:21,199
[Música]

1258
01:16:17,280 --> 01:16:24,199
ustedes tontos, tontos, volveré en parte

1259
01:16:21,199 --> 01:16:24,199
dos

1260
01:16:33,199 --> 01:16:39,040
Dexter que esta pasando aqui Mera yo estaba

1261
01:16:36,280 --> 01:16:39,040
esperando que puedas decir

1262
01:16:40,400 --> 01:16:46,760
Yo, oh, ese sonido es horrible, sí, lo es.

1263
01:16:44,760 --> 01:16:50,760
incluso peor que mi

1264
01:16:46,760 --> 01:16:50,760
mirada de la canción

1265
01:16:55,440 --> 01:17:00,840
que es

1266
01:16:57,690 --> 01:17:04,800
[Música]

1267
01:17:00,840 --> 01:17:07,440
Es Dios mío, es el maligno que sale.

1268
01:17:04,800 --> 01:17:07,440
para conquistar el

1269
01:17:09,760 --> 01:17:15,760
mundo bhing que vamos a hacer

1270
01:17:12,840 --> 01:17:17,480
No me pregunten queridos compañeros vampiros, lo sé.

1271
01:17:15,760 --> 01:17:20,480
pero esto de Lovecraft está fuera de mi

1272
01:17:17,480 --> 01:17:20,480
liga

1273
01:17:27,850 --> 01:17:33,520
[Música]

1274
01:17:29,600 --> 01:17:36,280
Marissa Marissa está siendo poseída

1275
01:17:33,520 --> 01:17:39,600
otra vez sí ella está siendo

1276
01:17:36,280 --> 01:17:42,400
embargados lo siento amigos para salvar

1277
01:17:39,600 --> 01:17:46,280
ustedes mismos deben destruir el libro de

1278
01:17:42,400 --> 01:17:49,600
Remo, estás bromeando, destrúyelo por esto.

1279
01:17:46,280 --> 01:17:52,580
El cuerpo nunca se esforzará por ti. Tienes

1280
01:17:49,600 --> 01:18:07,429
eso señora

1281
01:17:52,580 --> 01:18:07,429
[Música]

1282
01:18:20,920 --> 01:18:25,280
Dexter Dexter mi buen amigo son todos ustedes

1283
01:18:23,320 --> 01:18:27,080
correcto

1284
01:18:25,280 --> 01:18:28,840
Creo que sí, seguro que me hubiera venido bien un

1285
01:18:27,080 --> 01:18:30,719
doble truco aunque por un momento nosotros

1286
01:18:28,840 --> 01:18:32,080
Pensé que no ibas a lograrlo.

1287
01:18:30,719 --> 01:18:33,920
Será mejor que lo llevemos de regreso al castillo.

1288
01:18:32,080 --> 01:18:37,120
Ocúpate de las cosas aquí oye espera un

1289
01:18:33,920 --> 01:18:39,239
minuto doc eres un vampiro y ahora ¿qué son?

1290
01:18:37,120 --> 01:18:42,639
vas a hacer oh no son malos

1291
01:18:39,239 --> 01:18:44,000
tipo realmente en su mayoría incomprendido además

1292
01:18:42,639 --> 01:18:47,040
Siempre quise ver como el otro

1293
01:18:44,000 --> 01:18:49,639
medio vivido si esa es la palabra correcta

1294
01:18:47,040 --> 01:18:49,639
ustedes dos corran

1295
01:18:52,639 --> 01:18:56,840
a lo largo de h

1296
01:18:55,360 --> 01:18:59,360
tal vez podríamos convertir este lugar en un

1297
01:18:56,840 --> 01:18:59,360
remolque

1298
01:19:04,320 --> 01:19:08,440
Estaciona ¿Qué crees que crees que es esto?

1299
01:19:06,080 --> 01:19:10,639
Mírame bien, oh, ¿alguna vez te detienes?

1300
01:19:08,440 --> 01:19:12,760
Oh, vamos, la señorita Mariss mañana se va.

1301
01:19:10,639 --> 01:19:14,360
para ser genial oye las cosas se verán mucho

1302
01:19:12,760 --> 01:19:15,760
diferente en la mañana nunca es

1303
01:19:14,360 --> 01:19:18,440
mañana por aquí es solo una

1304
01:19:15,760 --> 01:19:18,440
Sin fin

1305
01:19:19,800 --> 01:19:24,159
Noche que es eso no lo creo

1306
01:19:22,440 --> 01:19:27,400
es lo mismo en todas partes debes querer

1307
01:19:24,159 --> 01:19:30,719
mal sueldo me cortaron la luz

1308
01:19:27,400 --> 01:19:30,719
fuera oh

1309
01:19:30,960 --> 01:19:34,880
querido

1310
01:19:32,840 --> 01:19:37,360
papi mi

1311
01:19:34,880 --> 01:19:41,199
acción

1312
01:19:37,360 --> 01:19:44,719
sh y no estabas muerto después de ella no mi

1313
01:19:41,199 --> 01:19:47,320
Querida, sufro de hechizos catalíticos.

1314
01:19:44,719 --> 01:19:49,520
que dan la apariencia de muerte por qué

1315
01:19:47,320 --> 01:19:53,040
¿Saliste de casa sin decir una palabra?

1316
01:19:49,520 --> 01:19:56,320
El legado familiar es la responsabilidad.

1317
01:19:53,040 --> 01:19:59,000
del hijo mayor para custodiar el

1318
01:19:56,320 --> 01:20:01,280
Portal dimensional en nuestra tierra, hey, ven

1319
01:19:59,000 --> 01:20:03,320
Ahora todo está bien, termina bien, ¿eh?

1320
01:20:01,280 --> 01:20:06,120
significa que el libro se ha ido y también el viejo calvo

1321
01:20:03,320 --> 01:20:08,560
Llevando la cabeza por allí, buenos ridículos para

1322
01:20:06,120 --> 01:20:11,320
mala basura papi muy extraño

1323
01:20:08,560 --> 01:20:15,080
Por aquí pasan cosas, bueno, ya entiendes.

1324
01:20:11,320 --> 01:20:17,920
acostumbrado, ahora es tu responsabilidad

1325
01:20:15,080 --> 01:20:21,400
como hijo mayor estás obligado a

1326
01:20:17,920 --> 01:20:23,320
Quédate aquí y evita el acceso del mal.

1327
01:20:21,400 --> 01:20:26,560
uno en cuanto a

1328
01:20:23,320 --> 01:20:29,639
Yo quiero ir a pescar truchas.

1329
01:20:26,560 --> 01:20:31,400
Canadá papá tengo una carrera tengo una

1330
01:20:29,639 --> 01:20:34,760
disco de grabación y un vídeo realizado por el

1331
01:20:31,400 --> 01:20:34,760
fin de año

1332
01:20:34,840 --> 01:20:42,560
Oye, tengo una idea. ¿Por qué no ponemos un

1333
01:20:38,239 --> 01:20:44,040
Muestra aquí cariño ¿qué es este tipo?

1334
01:20:42,560 --> 01:20:45,600
no quieres saber yo no quiero

1335
01:20:44,040 --> 01:20:52,159
sé que no quiero

1336
01:20:45,600 --> 01:20:55,040
[Música]

1337
01:20:52,159 --> 01:21:00,520
saber acción

1338
01:20:55,040 --> 01:21:00,520
voz fue un sueño muchos

1339
01:21:01,719 --> 01:21:08,440
caras gritando en la noche ¿cómo puedo

1340
01:21:07,400 --> 01:21:21,840
saber

1341
01:21:08,440 --> 01:21:24,600
[Música]

1342
01:21:21,840 --> 01:21:27,280
Bien, dime, ¿es verdad que ninguno de nosotros eligió?

1343
01:21:24,600 --> 01:21:29,730
Reflejos y espejos sí lo hace.

1344
01:21:27,280 --> 01:21:35,770
una verdadera [ __ ] maquillándose cada

1345
01:21:29,730 --> 01:21:35,770
[Música]

1346
01:21:38,719 --> 01:21:43,719
noche para qué es eso quería la película

1347
01:21:41,520 --> 01:21:47,620
para terminar con un

1348
01:21:43,719 --> 01:21:50,679
bang creo que va

1349
01:21:47,620 --> 01:21:54,760
[Música]

1350
01:21:50,679 --> 01:21:59,760
a la izquierda arriba

1351
01:21:54,760 --> 01:22:03,840
Al revés sabes que no está bien

1352
01:21:59,760 --> 01:22:06,600
estafa loca estoy colgando de mi

1353
01:22:03,840 --> 01:22:09,380
corazón

1354
01:22:06,600 --> 01:22:16,679
en mdle

1355
01:22:09,380 --> 01:22:16,679
[Música]

1356
01:22:17,719 --> 01:22:24,280
tal vez te amo

1357
01:22:20,719 --> 01:22:26,880
saber en medio del amor

1358
01:22:24,280 --> 01:22:29,679
[Música]

1359
01:22:26,880 --> 01:22:33,080
cuantas veces hice

1360
01:22:29,679 --> 01:22:36,450
llora no qué

1361
01:22:33,080 --> 01:22:38,440
yo a lo que quiero

1362
01:22:36,450 --> 01:22:42,390
[Música]

1363
01:22:38,440 --> 01:22:55,800
a mi

1364
01:22:42,390 --> 01:22:55,800
[Música]

1365
01:22:56,239 --> 01:23:00,360
Te dije que deberíamos haber pedido

1366
01:22:57,880 --> 01:23:02,400
instrucciones en esa última estación de Arco

1367
01:23:00,360 --> 01:23:05,520
No importa dónde estamos en algún lugar

1368
01:23:02,400 --> 01:23:07,840
entre Omaha y Minsk y ¿dónde está el

1369
01:23:05,520 --> 01:23:09,719
Castillo Ora según este mapa

1370
01:23:07,840 --> 01:23:13,639
debería estar en la sala ahora mismo

1371
01:23:09,719 --> 01:23:17,480
algo anda mal aquí no es de extrañar que esto

1372
01:23:13,639 --> 01:23:22,080
es un mapa de la dominicana

1373
01:23:17,480 --> 01:23:25,320
Hombre de la República, digo que nos rindamos y olvidemos.

1374
01:23:22,080 --> 01:23:27,960
todo y vete a casa

1375
01:23:25,320 --> 01:23:31,320
O espera un minuto, digo que nos rindamos, olvídate.

1376
01:23:27,960 --> 01:23:34,120
todo menos no ir a casa no no nosotros

1377
01:23:31,320 --> 01:23:36,719
deberías olvidar todo irte a casa pero

1378
01:23:34,120 --> 01:23:39,719
nunca te rindas lo haré compromiso

1379
01:23:36,719 --> 01:23:44,280
Nos daremos por vencidos, iremos a casa, pero recuerda.

1380
01:23:39,719 --> 01:23:44,280
todo podemos poner eso a un

1381
01:23:44,970 --> 01:24:00,130
[Música]

1382
01:23:57,070 --> 01:24:00,130
[Aplausos]

1383
01:24:00,870 --> 01:24:21,440
[Música]

1384
01:24:18,440 --> 01:24:21,440
oh

1385
01:24:24,520 --> 01:24:37,329
oh

1386
01:24:26,530 --> 01:24:37,329
[Música]

1387
01:24:42,200 --> 01:24:48,329
[Música]

1388
01:24:54,840 --> 01:24:57,840
oh

1389
01:25:00,170 --> 01:26:19,029
[Música]